芝麻web文件管理V1.00
编辑当前文件:/home/digitalh/panorama.panoramawholesale.com/resources/lang/fr.json
{ "Your addon is invalid.": "Votre module complémentaire n'est pas valide.", "Validation failed.": "Validation échouée.", "Please provide valid purchase code.": "Veuillez fournir un code d'achat valide.", "Addon successfully uploaded.": "Addon téléchargé avec succès.", "Something went wrong, please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "Addon not found.": "Complément introuvable.", "Addon status updated.": "Statut de l'addon mis à jour.", "Addon successfully removed.": "Le module complémentaire a été supprimé avec succès.", "Addons": "Compléments", "Upload Addon": "Ajouter un module complémentaire", "Purchase Code": "Code d'achat", "Upload Zip File": "Téléchargez le fichier zip", "Choose file": "Choisir le fichier", "Note": "Noter", "Upload your addon zip file.": "Téléchargez votre fichier zip addon.", "Cancel": "Annuler", "Upload Now": "Télécharger maintenant", "Installed": "installée", "Available": "Disponible", "Search addon": "Module de recherche", "Status": "Statut", "Description": "La description", "Deactivate": "Désactiver", "Activate": "Activer", "Active": "Actif", "Inactive": "Inactif", "Version": "Version", "Price": "Prix", "Action": "Action", "Require version :x": "Exiger la version : x", "Download": "Télécharger", "Buy Now": "Acheter maintenant", "Version :x": "Variante :x", "Last Update: :x": "Dernière mise à jour : :x", "Settings": "Réglages", "Authorize Documentation": "Autoriser la documentation", "Merchant Login Id": "Identifiant de connexion du marchand", "Merchant Transaction Key": "Clé de transaction marchand", "Please specify sandbox enabled/disabled.": "Veuillez spécifier le bac à sable activé/désactivé.", "Instruction": "Instruction", "Sandbox": "bac à sable", "Authorize Net settings updated.": "Autoriser les paramètres Net mis à jour.", "Payment Request failed due to some issues. Please try again later.": "La demande de paiement a échoué en raison de certains problèmes. Veuillez réessayer plus tard.", "Fill in the required information": "Remplissez les informations requises", "Credit or debit card": "carte de crédit ou de débit", "Expiration Date": "Date d'expiration", "CVV": "CVV", "Pay With Authorize Net": "Payer avec Autoriser Net", "Purchase data not found.": "Données d'achat introuvables.", "Edit :x": "Édit :x", "Category": "Catégorie", "Delete :x": "Supprimer :x", "Category.": "Catégorie.", "Are you sure to delete this?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?", "Name": "Nom", "Created At": "Créé à", "image": "image", "Show": "Spectacle", "Blog": "Blog", "Id": "Identifiant", "Image": "Image", "Title": "Titre", "Author": "Auteur", "Invalid Request": "requête invalide", "The :x has been successfully saved.": "Le :x a été enregistré avec succès.", "Failed to save blog category, please try again.": "Échec de l'enregistrement de la catégorie de blog, veuillez réessayer.", "This category can not be deleted!": "Cette catégorie ne peut pas être supprimée !", "Category has been successfully deleted.": "La catégorie a été supprimée avec succès.", "Category does not found.": "Catégorie introuvable.", "Failed to save blog, please try again.": "Échec de l'enregistrement du blog, veuillez réessayer.", "The blog is not found.": "Le blog est introuvable.", "The :x has been successfully updated.": "Le :x a été mis à jour avec succès.", "Blog has been successfully deleted.": "Le blog a été supprimé avec succès.", "This field is required.": "Ce champ est requis.", "Creating": "Créer", "Blogs": "Blogues", "Create": "Créer", ":x Information": ":x Informations", "Select One": "Sélectionnez-en un", "Slug": "Limace", "Featured Image": "L'image sélectionnée", "Upload image": "Télécharger une image", "Summary": "Sommaire", "Edit": "Éditer", "Update": "Mise à jour", "Batch Delete": "Suppression par lots", "Add Blog": "Ajouter un blog", "Filter": "Filtre", "All Category": "Toutes les catégories", "All Author": "Tous les auteurs", "All Status": "Tous les statuts", "Blog Category": "Catégorie de blogue", "Add :x": "Ajouter :x", "Category Name": "Nom de catégorie", "Close": "proche", "Page": "Page", "Default": "Défaut", "View page": "Voir page", "Page.": "Page.", "Type": "Taper", "Page not found.": "Page non trouvée.", "Cannot delete default page.": "Impossible de supprimer la page par défaut.", "Slider": "Glissière", "Slide": "Faire glisser", "Successfully Saved": "Enregistré avec succès", "The layout name already exists.": "Le nom de mise en page existe déjà.", "Layout": "Disposition", "No change found.": "Aucun changement trouvé.", "Default layout can not be deleted": "La mise en page par défaut ne peut pas être supprimée", "The :x has been successfully deleted.": "Le :x a été supprimé avec succès.", "page does not found.": "la page n'est pas trouvée.", "Page has been successfully deleted.": "La page a été supprimée avec succès.", "fadeIn": "fondu enchaîné", "fadeInDown": "fondu en bas", "fadeInLeft": "fonduInGauche", "fadeInRight": "fondu à droite", "fadeInUp": "fondu en haut", "flip": "retourner", "flipInX": "flipInX", "flipInY": "flipInY", "slideInUp": "slideInUp", "slideInDown": "slideInDown", "slideInLeft": "slideInLeft", "slideInRight": "slideInRight", "rollIn": "RollIn", "Slide does not found.": "La diapositive n'a pas été trouvée.", "Slide has been successfully deleted.": "La diapositive a été supprimée avec succès.", "Slider does not found.": "Slider introuvable.", "Slider has been successfully deleted.": "Le curseur a été supprimé avec succès.", "Something went wrong.": "Quelque chose s'est mal passé.", "Operation failed.": "L'opération a échoué.", "Section updated.": "Rubrique mise à jour.", "Section Updated": "Rubrique mise à jour", "Section deleted": "Rubrique supprimée", "Couldn't delete the section": "Impossible de supprimer la section", "Select an option": "Sélectionner une option", "Delete": "Effacer", "Call To Action": "Appel à l'action", "Icon Box": "Boîte à icônes", "Action completed.": "Action terminée.", "Request failed. Check network tab for details.": "Demande échoué. Vérifiez l'onglet réseau pour plus de détails.", "Section added. Please fill up the section information and save.": "Rubrique ajoutée. Veuillez remplir les informations de la section et enregistrer.", "Upper Subtitle": "Sous-titre supérieur", "Lower Subtitle": "Sous-titre inférieur", "Button Text": "Texte du bouton", "Button Link": "Lien bouton", "Link": "Lien", "Icon": "Icône", "Subtitle": "Sous-titre", "ASC": "ASC", "DESC": "DESC", "Search by name": "Rechercher par nom", "Column": "Colonne", "Operation": "Opération", "Query": "Requête", "Where": "Où", "Or Where": "Ou où", "Order By": "Commandé par", "Add Slide": "Ajouter une diapositive", "Edit Slide": "Modifier la diapositive", "Settings have changed, you should save them!": "Les paramètres ont changé, vous devez les enregistrer !", "Saving": "Économie", "Save": "sauvegarder", "Homepage Builder": "Créateur de page d'accueil", "Homepages": "Page d'accueil", "Preview": "Aperçu", "Add Section": "Ajouter une rubrique", "Delete Section": "Supprimer la rubrique", "Are you sure to delete this section?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?", "Section": "Section", "Create :x": "Créer :x", "Pages": "pages", "SEO Fields": "Champs de référencement", "Status must be active to make it default.": "Le statut doit être actif pour être défini par défaut.", "Meta Title": "Méta-titre", "Meta Description": "Meta Description", "Meta Image": "Méta-image", "Blog Type": "Type de blogue", "No. of blogs to show": "Nombre de blogs à afficher", "Total blogs to display should be between 1 to 30. Default is 10": "Le nombre total de blogs à afficher doit être compris entre 1 et 30. La valeur par défaut est 10", "Brands Type": "Type de marques", "Brands": "Marques", "No. of brands to show": "Nombre de marques à afficher", "Total brands to display should be between 3 to 20. Default is 9": "Le nombre total de marques à afficher doit être compris entre 3 et 20. La valeur par défaut est 9", "Category Type": "Type de catégorie", "Categories": "Catégories", "Options": "Choix", "Category Grid (Row X Col)": "Grille de catégories (ligne X colonne)", "Rows": "Lignes", "Columns": "Colonnes", "Example": "Exemple", "Total categories will be rows x columns": "Le total des catégories sera des lignes x colonnes", "Content": "Contenu", "Main Title": "Titre principal", "CTA Options": "Options d'incitation à l'action", "Insert your custom code here:": "Insérez votre code personnalisé ici :", "Iconbox Grids": "Grilles de boîtes à icônes", "Sidebox": "Boîte latérale", "Display Sidebox": "Boîte latérale d'affichage", "Sidetext": "Texte latéral", "Newsletter section won't be visible if the Newsletter Module is deactivated": "La section Newsletter ne sera pas visible si le module Newsletter est désactivé", "Message": "Message", "See More": "Voir plus", "More Link": "Plus de lien", "Sidebar": "Barre latérale", "No Sidebar": "Pas de barre latérale", "Flash Sale Product": "Vente Flash Produit", "Position": "Position", "Left": "La gauche", "Right": "Droit", "Showcase Data": "Présenter les données", "Product Type": "type de produit", "Product Grid (Row X Col)": "Grille de produit (ligne X colonne)", "Total products will be rows x columns": "Le total des produits sera des lignes x colonnes", "Product Grid (Row x Col)": "Grille de produits (ligne x colonne)", "Select block": "Sélectionnez le bloc", "New section": "Nouvelle rubrique", "Type of the section you want to add.": "Type de section que vous souhaitez ajouter.", "Section Type": "Type de section", "Select block type": "Sélectionnez le type de bloc", "Design of the section.": "Conception de la section.", "Section BLock": "Bloc de section", "Select": "Sélectionner", "Loading": "Chargement", "Select Slider": "Sélectionnez le curseur", "Appearance": "Apparence", "Full Width": "Pleine largeur", "Margin Top": "Marge supérieure", "Margin Bottom": "Marge inférieure", "Height (px)": "Hauteur (px)", "Round Corner": "Coin rond", "Full Card Link": "Lien complet de la carte", "Card Height": "Hauteur de la carte", "Flash Sale Settings": "Paramètres de vente flash", "Badge Text": "Texte du badge", "Product Filter": "Filtre de produit", "Please select an image.": "Veuillez sélectionner une image.", "Homepage": "Page d'accueil", "Page Builder": "Générateur de pages", "Add Homepage": "Ajouter une page d'accueil", "Quick edit": "Edition rapide", "Meta Informations": "Méta-informations", "Edit with pagebuilder": "Modifier avec le constructeur de pages", "Edit it pagebuilder": "Modifier le constructeur de pages", "Builder": "Constructeur", "Edit page": "Modifier la page", "Delete page": "Supprimer la page", "No pages available.": "Aucune page disponible.", "Update page": "Mettre à jour la page", "Add Page": "Ajouter une page", "Button Title": "Titre du bouton", "Button Alignment": "Alignement des boutons", "Center": "Centre", "Button Text Color": "Couleur du texte du bouton", "Button Background Color": "Couleur d'arrière-plan du bouton", "Animation": "Animation", "Delay": "Retard", "Sec": "Seconde", "Open In New Window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre", "Next": "Prochain", "Previous": "Précédent", "Text Size": "Taille du texte", "Text Color": "Couleur du texte", "Alignment": "Alignement", "Direction": "Direction", "Reviews": "Commentaires", "Review": "Examen", "Shop Now": "Achetez maintenant", "Stock Out": "Rupture de stock", "New Arrival": "Nouvelle arrivee", "Featured": "Mis en exergue", "Top Rated": "Les mieux notés", "off": "à l'arrêt", "Quick View": "Aperçu rapide", "View": "Voir", "Warning": "Avertissement", "This section is only for developer. Please left this section if you do not have proper knowledge.": "Cette section est réservée aux développeurs. Veuillez quitter cette section si vous n'avez pas les connaissances nécessaires.", "CSS": "CSS", "JS": "JS", "Footer Logo": "Logo de pied de page", "Short Details": "Détails courts", "Payment Methods": "méthodes de payement", "Download App Title": "Télécharger le titre de l'application", "Google Play": "jeu de Google", "Google Play Link": "Lien Google Play", "App Store": "Magasin d'applications", "App Store Link": "Lien vers la boutique d'applications", "Label": "Étiquette", "Add New": "Ajouter nouveau", "Address": "Adresse", "Email": "E-mail", "Phone": "Téléphoner", "Social Title": "Titre social", "Background Color": "Couleur de l'arrière plan", "Header Text Color": "Couleur du texte d'en-tête", "Header Background Color": "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête", "Show Category": "Afficher la catégorie", "Category Expand": "Catégorie Développer", "Category Text Color": "Couleur du texte de la catégorie", "Category Background Color": "Couleur d'arrière-plan de la catégorie", "Top Border Color": "Couleur de la bordure supérieure", "Bottom Border Color": "Couleur de la bordure inférieure", "Show Page Menu": "Afficher le menu des pages", "Show Download App": "Afficher l'application de téléchargement", "Show Google Play": "Afficher Google Play", "Upload Google Play Logo": "Importer le logo Google Play", "Upload Google Play image": "Importer une image Google Play", "Show App Store": "Afficher la boutique d'applications", "Upload App Store Logo": "Importer le logo de l'App Store", "Upload App Store Image": "Télécharger l'image de l'App Store", "Show Logo": "Afficher le logo", "Upload Logo": "Télécharger le logo", "Upload Sidebar & Customer Panel Logo": "Télécharger la barre latérale", "Show Searchbar": "Afficher la barre de recherche", "Show Account Icon": "Afficher l'icône du compte", "Show wishlist": "Afficher la liste de souhaits", "Show Cart": "Afficher le panier", "Show Track Order": "Afficher la commande de suivi", "Show Top Header": "Afficher l'en-tête supérieur", "Show Phone No": "Afficher le numéro de téléphone", "Phone No": "Pas de téléphone", "Show Email": "Afficher l'e-mail", "Show be a seller": "Afficher être un vendeur", "Show Compare": "Afficher Comparer", "Show Currency": "Afficher la devise", "Show Language": "Afficher la langue", "Terms & Condition": "Conditions", "Default Slider": "Curseur par défaut", "Primary Color": "Couleur primaire", "Delete Layout": "Supprimer la mise en page", "Setting": "Paramètre", "Add New Layout": "Ajouter une nouvelle mise en page", "Show Add to Cart": "Afficher Ajouter au panier", "Show Wishlist": "Afficher la liste de souhaits", "Show Quick View": "Afficher la vue rapide", "Show Review": "Afficher l'avis", "Show Price": "Afficher le prix", "Show Badge": "Afficher le badge", "Height": "Hauteur", "Px": "Px", "Facebook": "Facebook", "WhatsApp": "Whatsapp", "Instagram": "Instagram", "Pinterest": "Pinterest", "Linkedin": "Linkedin", "Are you sure to delete this page?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?", "Yes, Confirm": "Oui, Confirmer", "kb": "ko", "Image and Button": "Image et bouton", "Sub Title": "Sous-titre", "Add slide": "Ajouter une diapositive", "Delete slide": "Supprimer la diapositive", "Sliders": "Curseurs", "Edit slider": "Modifier le curseur", "Delete slider": "Supprimer le curseur", "No slide added yet.": "Aucune diapositive n'a encore été ajoutée.", "No slider available.": "Aucun curseur disponible.", "Read Blogs": "Lire les blogs", "Type your email address": "Saisissez votre adresse e-mail", "Send": "Envoyer", "Read Now": "Lisez maintenant", "No products": "Aucun produit", "Social Share": "Partage Social", "Header": "Entête", "Top Header": "En-tête supérieur", "Main Header": "En-tête principal", "Bottom Header": "En-tête inférieur", "Footer": "Bas de page", "Main": "Principal", "Copyright": "droits d'auteur", "Product Card": "Fiche produit", "Custom CSS & JS": "CSS personnalisé", "Page Configuration": "Configuration des pages", ":x Layout": ":x Mise en page", "Show Copyright": "Afficher les droits d'auteur", "Manage": "Faire en sorte", "Themes": "Thèmes", "General": "Général", "Header One": "En-tête un", "Header Two": "En-tête deux", "Footer One": "Pied de page un", "Footer Two": "Pied de page deux", "One": "Un", "Two": "Deux", "Three": "Trois", "Four": "Quatre", "Latest Blogs": "Derniers blogs", "Selected Blogs": "Blogues sélectionnés", "Cash On Delivery settings updated.": "Paramètres de paiement à la livraison mis à jour.", "Cash On Delivery": "Paiement à la livraison", "Confirm": "Confirmer", "Cash on delivery is not available for this order": "Le paiement à la livraison n'est pas disponible pour cette commande", "Check Payments settings updated.": "Vérifiez les paramètres de paiement mis à jour.", "Check Payments": "Paiements par chèque", "Coinbase Documentation": "Documentation Coinbase", "Client Api Key": "Clé d'API client", "Coinbase settings updated.": "Paramètres Coinbase mis à jour.", "Please try again, Coinbase payment connection fail.": "Veuillez réessayer, la connexion de paiement Coinbase a échoué.", "Payment got cancelled.": "Le paiement a été annulé.", "Pay With Coinbase": "Payer avec Coinbase", "Coinpayment Documentation": "Documentation sur le paiement par pièces", "Merchant Id": "Identifiant du marchand", "Public Key": "Clé publique", "Private Key": "Clé privée", "Currencies": "Devises", "Comma separated currency codes :names": "Codes de devise séparés par des virgules :noms", "CoinPayment settings updated.": "Paramètres de CoinPayment mis à jour.", "Payment cancelled.": "Paiement annulé.", "Paying with CoinPayment": "Payer avec CoinPayment", "Select currency you want to pay:": "Sélectionnez la devise que vous souhaitez payer :", "Logo": "Logo", "Currency": "Devise", "Rate": "Évaluer", "CP Trx Fee": "Frais de transmission CP", "Note: These are the latest data from CoinPayment": "Remarque : Ce sont les dernières données de CoinPayment", "Pay With CoinPayment": "Payer avec CoinPaiement", "Commission": "Commission", "Activation": "Activation", "Category Based": "Basé sur la catégorie", "The value not more than be :x": "La valeur n'est pas supérieure à :x", ":x of seller product price will be deducted from seller earnings.": ":x du prix du produit du vendeur sera déduit des revenus du vendeur.", "Submit": "Soumettre", "Coupon": "Coupon", "Code": "Code", "Discount Type": "Type de remise", "Discount Amount": "Montant de la remise", "Start Date": "Date de début", "End Date": "Date de fin", "Guest": "Invité", "Customer": "Client", "Order": "Ordre", "Created at": "Créé à", "No changes found.": "Aucune modification trouvée.", "amount": "montant", "percentage": "pourcentage", "Minimum spend must be greater than Discount amount.": "La dépense minimale doit être supérieure au montant de la remise.", "Discount :x format is invalid.": "Remise : le format x n'est pas valide.", "Maximum discount must be greater than 0": "La remise maximale doit être supérieure à 0", "Coupon not found.": "Coupon introuvable.", "Invalid coupon code.": "Code de Coupon Invalide.", "This coupon is not valid.": "Ce coupon n'est pas valide.", "This coupon has been expired.": "Ce coupon a expiré.", "This coupon is not activated yet.": "Ce coupon n'est pas encore activé.", "You will get :x discount to use the coupon.": "Vous obtiendrez :x réduction pour utiliser le coupon.", "You will get :x discount to use the coupon. Up to :y.": "Vous obtiendrez :x réduction pour utiliser le coupon. Jusqu'à :y.", "You will get :x discount.": "Vous obtiendrez :x réduction.", "Coupon not found": "Coupon introuvable", "This coupon is already started.": "Ce coupon est déjà commencé.", "Coupon Redeem": "Échange de coupon", "Coupon Redeem not found.": "Échange de coupon introuvable.", "Create Coupon": "Créer un coupon", "Coupon Create": "Créer un coupon", "Usage Restriction": "Restriction d'utilisation", "Usage Limit": "Limite d'utilisation", "Flat": "Appartement", "Percentage": "Pourcentage", "The value must be :x than or equal to :y.": "La valeur doit être :x supérieure ou égale à :y.", "less": "moins", "Maximum Discount": "Remise maximale", "Allow free shipping": "Autoriser la livraison gratuite", "Check this box if the coupon grants free shipping. A free shipping method must be enabled in your shipping zone and be set to require a valid free shipping coupon": "Cochez cette case si le coupon accorde la livraison gratuite. Une méthode de livraison gratuite doit être activée dans votre zone de livraison et être configurée pour exiger un coupon de livraison gratuite valide", "Expired": "Expiré", "Vendor": "Vendeur", "Products": "Des produits", "Minimum Spend": "Dépense minimale", "You must spend more than or equal this amount to get coupon discount.": "Vous devez dépenser un montant supérieur ou égal à ce montant pour obtenir un coupon de réduction.", "How many times this coupon can be used.": "Combien de fois ce coupon peut être utilisé.", "Edit Coupon": "Modifier le coupon", "Coupon Update": "Mise à jour des coupons", "Shop": "Boutique", "Coupons": "Coupons", "Add Coupon": "Ajouter un coupon", "Coupon Redeems": "Coupon utilisé", ":x List": ":x Liste", "Print Date": "Date d'impression", "Back": "Retour", "Check this box if the coupon grants free shipping.": "Cochez cette case si le coupon accorde la livraison gratuite.", "A free shipping method must be enabled in your shipping zone and require a valid free shipping coupon": "Une méthode de livraison gratuite doit être activée dans votre zone de livraison et nécessite un coupon de livraison gratuite valide", "see the Free Shipping Requires setting.": "voir le paramètre Livraison gratuite requise.", "Direct Bank Transfer settings updated.": "Paramètres de virement bancaire direct mis à jour.", "Direct Bank Transfer": "Virement bancaire direct", "Flutterwave Documentation": "Documentation Flutterwave", "Secret key": "Clef secrète", "Encryption key": "Clé de cryptage", "public Key": "Clé publique", "Secret Key": "Clef secrète", "Encryption Key": "Clé de cryptage", "Flutterwave settings updated.": "Paramètres Flutterwave mis à jour.", "Couldn't initiate the payment.": "Impossible d'initier le paiement.", "Payment failed.": "Paiement échoué.", "Payment could not be verified.": "Le paiement n'a pas pu être vérifié.", "Payment is not completed.": "Le paiement n'est pas terminé.", "Enter Full Name": "Entrez le nom complet", "Full Name": "Nom et prénom", "Enter Email Address": "Entrer l'adresse e-mail", "Pay With Flutterwave": "Payer avec Flutterwave", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Form": "Formulaire", "View submissions for :x": "Voir les soumissions pour :x", "Copy form URL to clipboard": "Copier l'URL du formulaire dans le presse-papiers", "Preview form :x": "Aperçu du formulaire :x", "Visibility": "Visibilité", "Allow Edit": "Autoriser la modification", "Submissions": "Soumissions", "Submission": "Soumission", "Updated On": "Mis à jour le", "Created On": "Créé sur", "Public": "Public", "Survey": "Enquête", "Contact Form": "Formulaire de contact", "Others": "Les autres", "Show file": "Afficher le fichier", "No file": "Pas de fichier", "Form successfully created!": "Formulaire créé avec succès !", "Failed to create the form.": "Échec de la création du formulaire.", "Form successfully updated!": "Formulaire mis à jour avec succès !", "Failed to update the form.": "Échec de la mise à jour du formulaire.", ":x deleted": ":x supprimé", "Submission not found.": "Soumission introuvable.", "Submission deleted.": "Soumission supprimée.", "Failed to delete submission.": "Échec de la suppression de la soumission.", "Submission updated.": "Soumission mise à jour.", "My Submissions": "Mes soumissions", "View Submission": "Voir la soumission", "Edit My Submission for :x": "Modifier ma soumission pour x", "Submission deleted!": "Soumission supprimée !", "File size must be less than 1MB": "La taille du fichier doit être inférieure à 1 Mo", "Form successfully submitted.": "Formulaire soumis avec succès.", "Form Submitted!": "Formulaire soumis !", "Submission successfully deleted.": "Soumission supprimée avec succès.", "Form is not editable.": "Le formulaire n'est pas modifiable.", "Form :x requires you to login before you can access it.": "Le formulaire :x nécessite que vous vous connectiez avant de pouvoir y accéder.", "Error": "Erreur", "Success": "Succès", "Add Option": "Ajouter une option", "All fields were removed.": "Tous les champs ont été supprimés.", "Allow users to upload multiple files": "Autoriser les utilisateurs à télécharger plusieurs fichiers", "Finish it for me": "Finis-le pour moi", "Button": "Bouton", "This field cannot be empty": "Ce champ ne peut pas être vide", "Checkboxes": "Cases à cocher", "Checkbox": "Case à cocher", "Class": "Classe", "Are you sure you want to clear all fields?": "Voulez-vous vraiment effacer tous les champs ?", "Remove everything": "Tout supprimer", "Copy To Clipboard": "Copier dans le presse-papier", "Copy": "Copie", "Pick a date": "Choisis une date", "Help Text": "Texte d'aide", "Developer Mode": "Mode développeur", "Edit Names": "Modifier les noms", "Form Elements": "Éléments de formulaire", "Edit XML": "Modifier XML", "Let users to enter an unlisted option": "Autoriser les utilisateurs à saisir une option non répertoriée", "This field cannot be edited.": "Ce champ ne peut pas être édité.", "Are you sure you want to remove this field?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?", "File Upload": "Téléchargement de fichiers", "Form Updated": "Formulaire mis à jour", "Drag a field from the right to this area": "Faites glisser un champ de la droite vers cette zone", "Hidden Input": "Entrée masquée", "Inline": "En ligne", "Display {type} inline": "Afficher {type} en ligne", "Field Label cannot be empty": "L'étiquette de champ ne peut pas être vide", "Limit access to one or more of the following roles:": "Limitez l'accès à un ou plusieurs des rôles suivants :", "Mandatory": "Obligatoire", "Max Length": "Longueur maximale", "This field requires a minimum of 2 options": "Ce champ nécessite un minimum de 2 options", "Multiple Files": "Fichiers multiples", "There are no fields to clear": "Il n'y a pas de champs à effacer", "Number": "Nombre", "Off": "À l'arrêt", "On": "Sur", "Option": "Option", "optional": "optionnel", "Value": "Évaluer", "Option value required": "Valeur d'option requise", "Other": "Autre", "Paragraph": "Paragraphe", "Placeholder": "Espace réservé", "Enter you email": "Entrez votre email", "space separated classes": "classes séparées par l'espace", "Enter your password": "Tapez votre mot de passe", "Radio Group": "Groupe Radio", "Radio": "Radio", "Remove Element": "Supprimer l'élément", "Remove Option": "Supprimer l'option", "Required": "Obligatoire", "Rich Text Editor": "Éditeur de texte enrichi", "Access": "Accéder", "Select Color": "Choisissez la couleur", "Allow Multiple Selections": "Autoriser les sélections multiples", "Size": "Taille", "Extra Small": "Super petit", "Small": "Petit", "Large": "Grand", "Style": "Style", "Danger": "Danger", "Info": "Info", "Primary": "Primaire", "Text Field": "Champ de texte", "Text Area": "Zone de texte", "Toggle": "Basculer", "Are you sure you want to clear all fields from the form?": "Voulez-vous vraiment effacer tous les champs du formulaire ?", "The form builder cannot be empty": "Le générateur de formulaire ne peut pas être vide", "Form Saved!": "Formulaire enregistré !", "File": "Dossier", "An error occurred while processing your request": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr?", "Create Form": "Créer un formulaire", "Create New Form": "Créer un nouveau formulaire", "Back To My Form": "Retour à mon formulaire", "Form Name": "Nom de forme", "Enter Form Name": "Entrez le nom du formulaire", "Form Visibility": "Visibilité du formulaire", "Select Form Visibility": "Sélectionnez la visibilité du formulaire", "Allow Submission Edit": "Autoriser la soumission Modifier", "NO (submissions are final)": "NON (les soumissions sont définitives)", "YES (allow users to edit their submissions)": "OUI (autoriser les utilisateurs à modifier leurs soumissions)", "Form Type": "Type de formulaire", "Select Form Types": "Sélectionnez les types de formulaire", "Click on or drag and drop components onto the main panel to build your form content.": "Cliquez sur ou faites glisser et déposez des composants sur le panneau principal pour créer le contenu de votre formulaire.", "Clear": "Dégager", "Edit Form": "Modifier le formulaire", "Back To My Forms": "Retour à mes formulaires", "Copy Form Link": "Copier le lien du formulaire", "Click on or Drag and drop components onto the main panel to build your form content.": "Cliquez sur ou faites glisser et déposez des composants sur le panneau principal pour créer le contenu de votre formulaire.", "Forms": "Formes", "Add New Form": "Ajouter un nouveau formulaire", "All Visibility": "Toute visibilité", "Private": "Privé", "All Types": "Tous les types", "Form Preview for :x": "Aperçu du formulaire pour :x", "New Form": "Nouvelle forme", "Details": "Détails", "Copied": "Copié", "Copy Form URL": "Copier l'URL du formulaire", "Public URL": "URL publique", "Allows Edit": "Permet de modifier", "Owner": "Propriétaire", "Current Submissions": "Soumissions actuelles", "Edit KYC Form": "Modifier le formulaire KYC", "Edit KYC Submitted Data": "Modifier les données soumises par KYC", "Link Copied": "Lien copié", "KYC Submissions": "Soumissions KYC", "Edit KYC From": "Modifier KYC à partir de", "KYC Form": "Formulaire KYC", "Submit your entry for :x ?": "Soumettez votre candidature pour :x ?", "Edit KYC Submission": "Modifier la soumission KYC", "Edit KYC Data": "Modifier les données KYC", "Delete Form": "Supprimer le formulaire", "Submit update to your entry for :x ?": "Soumettez la mise à jour de votre entrée pour :x ?", "Submitted By": "Proposé par", "Submitted On": "Soumis le", "Edit My KYC Data": "Modifier mes données KYC", "View KYC Submission": "Afficher la soumission KYC", "KYC Submission": "Soumission KYC", "Submission Details": "Détails de la soumission", "Edit Submission": "Modifier la soumission", "My Forms": "Mes formulaires", "Submit Form": "Soumettre le formulaire", "Back To My Submissions": "Retour à mes soumissions", "Edit this submission": "Modifier cette soumission", "Submit your entry for :x": "Soumettez votre candidature pour :x", "Your entry for ": "Votre entrée pour", "Return Home": "Rentrer à la maison", "Form Submissions": "Soumissions de formulaire", "Back To Forms": "Retour aux formulaires", "All Forms": "Toutes les formes", "Back To Submissions": "Retour aux soumissions", "Delete submission": "Supprimer la soumission", "Delete this submission?": "Supprimer cette soumission ?", "There was an error when processing your request.": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande.", ":name payment gateway module not found.": ": module de passerelle de paiement nom introuvable.", "Already paid for the order.": "Déjà payé la commande.", "Payment method not found.": "Mode de paiement introuvable.", ":x does not exist.": ":x n'existe pas.", "Payment method not available.": "Mode de paiement non disponible.", "Invalid payment request authentication failed. Please retry payment from the start.": "L'authentification de la demande de paiement non valide a échoué. Veuillez réessayer le paiement depuis le début.", "Payment processing failed.": "Le traitement du paiement a échoué.", "Payment confirmed": "Paiement accepté", "Amount paid": "Le montant payé", "GATEAWAY": "PASSERELLE", "Payment has been confirmed. You can close this screen in 3 seconds.": "Le paiement a été confirmé. Vous pouvez fermer cet écran en 3 secondes.", "Something Went Wrong.": "Quelque chose a mal tourné.", "Something went wrong when processing the payment. Please retry later.": "Une erreur s'est produite lors du traitement du paiement. Veuillez réessayer ultérieurement.", "Payment failed": "Paiement échoué", "Gateway": "passerelle", "Amount to be paid": "Montant à payer", "currency": "devise", "Choose Payments from below": "Choisissez Paiements ci-dessous", "Payment": "Paiement", "No gateway found.": "Aucune passerelle trouvée.", "City not found.": "Ville introuvable.", "Country not found.": "Pays introuvable.", "State not found.": "Etat introuvable.", "The :attribute must be either 0 or 1": "Le :attribut doit être 0 ou 1", "City has been successfully saved.": "La ville a été enregistrée avec succès.", "City": "Ville", "Country has been successfully saved.": "Le pays a été enregistré avec succès.", "Country": "Pays", "State has been successfully saved.": "L'état a été enregistré avec succès.", "State": "État", "Delete Country": "Supprimer le pays", "Select a state": "Sélectionner un état", "The country has no state. Select different one.": "Le pays n'a pas d'Etat. Sélectionnez-en un autre.", "Delete State": "Supprimer l'état", "The state has no city. Select different one.": "L'État n'a pas de ville. Sélectionnez-en un autre.", "Delete City": "Supprimer la ville", "Timezone": "Fuseau horaire", ":x should be at least :y characters.": ":x doit contenir au moins :y caractères.", "Capital": "Capital", "Only alphabet, [- ": "Seul l'alphabet, [-", "3 character code": "Code à 3 caractères", "Numeric code": "Code numérique", ":x should be at most :y digits.": ":x doit contenir au plus :y chiffres.", "Emoji": "Émoji", "Currency Code": "Code de devise", ":x must be :y characters.": ":x doit être :y caractères.", "Currency Name": "Nom de la devise", "Currency Symbol": "Symbole de la monnaie", "Top Level Domain": "Domaine de premier niveau", "Calling code": "Indicatif d'appel", ":x should be at most :y characters.": ":x doit contenir au plus :y caractères.", "GeoLocale": "Géolocale", "Countries": "Des pays", "Add Country": "Ajouter un pays", "Search for names": "Rechercher des noms", "States": "États", "Add State": "Ajouter un état", "Select a country": "Choisissez un pays", "Cities": "Villes", "Add City": "Ajouter une ville", "Instamojo Documentation": "Documentation Instagram", "Api Key": "Clé API", "Auth Token": "Jeton d'authentification", "Instamojo does not support any currency except 'INR'.": "Instamojo ne prend en charge aucune devise à l'exception de 'INR'.", "Instamojo settings updated.": "Paramètres Instamojo mis à jour.", "Pay With Instamojo": "Payer avec Instamojo", "The file you are looking for is not found.": "Le fichier que vous recherchez est introuvable.", "This file does not exist.": "Ce fichier n'existe pas.", "success": "Succès", "error": "Erreur", "The :x has been saved successfully.": "Le :x a été enregistré avec succès.", "Extension": "Extension", "No Extension Available": "Aucune extension disponible", "Attachment": "Attachement", "Attachment deleted": "Pièce jointe supprimée", "Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers", "Ok": "D'accord", "Domain not secure! You have to copy it manually:": "Domaine non sécurisé ! Vous devez le copier manuellement :", "Successfully deleted.": "Supprimé avec succès.", "Media-Manager": "Gestionnaire de médias", "Allowed File Extensions:": "Extensions de fichiers autorisées :", "File List": "Liste de fichiers", "KB": "Ko", "Select File": "Choisir le dossier", "Upload New": "Télécharger nouveau", "Sort by newest": "Trier par plus récent", "Sort by oldest": "Trier par le plus ancien", "Sort by largest": "Trier par plus grand", "Sort by smallest": "Trier par plus petit", "Search your files": "Rechercher vos fichiers", "Files selected": "Fichiers sélectionnés", "Clear all": "Tout effacer", "Add": "Ajouter", "Module MediaManager": "Module MediaManager", "Media Manager": "Gestionnaire de médias", "All files": "Tous les fichiers", "Add Files": "Ajouter des fichiers", "Details Info": "Détails Infos", "Copy Link": "Copier le lien", "File Info": "Informations sur le fichier", "File Name": "Nom de fichier", "File Type": "Type de fichier", "File Size": "Taille du fichier", "Uploaded By": "Telechargé par", "Uploaded At": "Téléchargé à", "Media not found": "Média introuvable", "Deleted Successfully": "Supprimé avec succès", "Something went wrong": "Quelque chose s'est mal passé", "You delete this item": "Vous supprimez cet élément", "Please provide the label name to add menu item": "Veuillez fournir le nom de l'étiquette pour ajouter un élément de menu", "The menu has been successfully added.": "Le menu a été ajouté avec succès.", "Please select a menu to add": "Veuillez sélectionner un menu à ajouter", "The menu has been successfully updated.": "Le menu a été mis à jour avec succès.", "The menu has been successfully deleted.": "Le menu a été supprimé avec succès.", "You can not delete this menu": "Vous ne pouvez pas supprimer ce menu", "Enter name first": "Entrez d'abord le nom", "Menus": "Menus", "Select the menu title you want to edit": "Sélectionnez le titre du menu que vous souhaitez modifier", "Custom Link": "Lien personnalisé", "Press return or enterto expand": "Appuyez sur Retour ou Entrée pour développer", "URL": "URL", "Label name": "Nom de l'étiquette", "Add menu item": "Ajouter un élément de menu", "Press return or enter to expand": "Appuyez sur retour ou entrée pour développer", "Create Title": "Créer un titre", "Save menu": "Enregistrer le menu", "Menu Structure": "Structure des menus", "Place each item in the order you prefer. Click on the arrow to the right of the item to display more configuration options": "Placez chaque élément dans l'ordre que vous préférez. Cliquez sur la flèche à droite de l'élément pour afficher plus d'options de configuration", "Menu Creation": "Création de menus", "Please enter the name and select Create menu button": "Veuillez saisir le nom et sélectionner le bouton Créer un menu", "Subelement": "Sous-élément", "Class CSS (optional)": "Classe CSS (facultatif)", "Icon (optional)": "Icône (facultatif)", "Permission (optional)": "Autorisation (facultatif)", "Create menu": "Créer un menu", "Delete All Menu": "Menu Supprimer tout", "MTN Momo Documentation": "Documentation MTN Momo", "User API Id": "Identifiant de l'API utilisateur", "User API key": "Clé API utilisateur", "Subscription key": "Clé d'abonnement", "User API Key": "Clé API utilisateur", "MTN Momo settings updated.": "Paramètres MTN Momo mis à jour.", "Currency not supported by merchant": "Devise non prise en charge par le marchand", "MTN Momo payment request failed.": "La demande de paiement MTN Momo a échoué.", "MTN Momo order retrieving failed.": "La récupération de la commande MTN Momo a échoué.", "Payment cancelled from Mtn Momo.": "Paiement annulé de Mtn Momo.", "MTN Momo payment request failed!": "La demande de paiement MTN Momo a échoué !", "Enter Your Phone Number": "Entrez votre numéro de téléphone", "Pay With MTN Momo": "Payer avec MTN Momo", "This payment method is not available at this moment.": "Ce mode de paiement n'est pas disponible pour le moment.", "NGenius Documentation": "Documentation NGenius", "Outlet Reference": "Référence de sortie", "NGenius settings updated.": "Paramètres NGenius mis à jour.", "N-Genius payment request failed.": "La demande de paiement N-Genius a échoué.", "Payment cancelled from N-Genius.": "Paiement annulé de N-Genius.", "Pay with N-Genius": "Payer avec N-Genius", "Subscriber": "Abonné", "Confirmation Date": "Date de confirmation", "Thanks, you have successfully subscribed.": "Merci, vous vous êtes abonné avec succès.", "Subscriber not found.": "Abonné introuvable.", "Subscriber information": "Informations sur l'abonné", "The :attribute must be either Active or Inactive": "L'attribut :doit être Actif ou Inactif", "Edit Subscriber": "Modifier l'abonné", "Subscriber Information": "Informations sur l'abonné", "Subscribers": "Les abonnés", "Page Updated": "Page mise à jour", "Import Template": "Modèle d'importation", "Paste here your HTML/CSS and click Import": "Collez ici votre HTML/CSS et cliquez sur Importer", "Are you sure to clear the canvas?": "Êtes-vous sûr d'effacer la toile ?", "Save Template": "Enregistrer le modèle", "Preview in new tab": "Aperçu dans un nouvel onglet", "PayPal Documentation": "Documents PayPal", "Client Secret Key": "Clé secrète du client", "Client Id": "Identité du client", "Paypal settings updated.": "Paramètres Paypal mis à jour.", "Paypal payment request failed.": "La demande de paiement Paypal a échoué.", "Payment cancelled from paypal.": "Paiement annulé de paypal.", "Pay With Paypal": "Payer avec PayPal", "Paystack Documentation": "Documentation de la pile de paiement", "PayStack does not support any currency except 'GHS'": "PayStack ne prend en charge aucune devise sauf 'GHS'", "Paystack settings updated.": "Paramètres de la pile de pays mis à jour.", "Pay with Paystack": "Payer avec Paystack", "Paytm Documentation": "Documentation de paiement", "Merchant Key": "Clé du marchand", "Merchant Website": "Site marchand", "Paytm settings updated.": "Paramètres Paytm mis à jour.", "At this moment this gateway is not available.": "Pour le moment, cette passerelle n'est pas disponible.", "Process transaction as suspicious.": "Traiter la transaction comme suspecte.", "Validation Failed.": "Validation échouée.", "Payment cancelled from Paytm.": "Paiement annulé de Paytm.", "Pay With Paytm": "Payer avec PayTM", "Edit :?": "Éditer :?", "popup": "apparaitre", "Delete :?": "Effacer :?", "Popup Type": "Type de fenêtre contextuelle", "Show after": "Afficher après", "Login required": "Connexion requise", "The :? has been successfully saved.": "La :? a été enregistré avec succès.", "Popup": "Apparaitre", "Popup does not found.": "Popup introuvable.", "The :? has been successfully deleted.": "La :? a été supprimé avec succès.", "Create Popup": "Créer une fenêtre contextuelle", "Popup Create": "Créer une fenêtre contextuelle", "Targeting": "Ciblage", "Display": "Affichage", "Home": "Maison", "Product Details": "détails du produit", "Cart": "Chariot", "Checkout": "Vérifier", "Confirm Order": "Confirmer la commande", "Background": "Arrière plan", "Color": "Couleur", "Top Left": "En haut à gauche", "Top Right": "En haut à droite", "Bottom Left": "En bas à gauche", "Bottom Right": "En bas à droite", "Width": "Largeur", "Text": "Texte", "Font size": "Taille de police", "Text Margin": "Marge de texte", "Top": "Haut", "Bottom": "Fond", "Normal": "Normal", "Bold": "Audacieux", "Italic": "Italique", "Add text": "Ajouter du texte", "Popup show after": "Popup après", "This value must be greater than 0.": "Cette valeur doit être supérieure à 0.", "Login needed": "Connexion nécessaire", "Information": "Informations", "Another page link": "Lien vers une autre page", "Send mail": "Envoyer un mail", "Subscribed": "Abonné", "Web Link": "Lien Web", "Text color": "Couleur du texte", "Background color": "Couleur de l'arrière plan", "Text color on hover": "Couleur du texte au survol", "Background on hover": "Arrière-plan au survol", "Button Margin": "Marge du bouton", "Mail": "Courrier", "Email placeholder": "Espace réservé d'e-mail", "Submit button name": "Soumettre le nom du bouton", "Box Margin": "Marge de la boîte", "Mail content will be here.": "Le contenu du courrier sera ici.", "Subscription": "Abonnement", "Edit Popup": "Modifier la fenêtre contextuelle", "Popup Edit": "Modification contextuelle", "Popups": "Fenêtres contextuelles", "Add Popup": "Ajouter une fenêtre contextuelle", "All": "Tout", "View Popup": "Afficher la fenêtre contextuelle", "Razorpay Documentation": "Documentation RazorPay", "Api Secret": "Secret de l'API", "RazorPay settings updated.": "Paramètres RazorPay mis à jour.", "Payment id not found.": "Identifiant de paiement introuvable.", "Pay with Razorpay": "Payer avec Razorpay", "Recaptcha Documentation": "Recaptcha Documentation", "Site Key": "Clé du site", "Recaptcha settings updated.": "Paramètres Recaptcha mis à jour.", "Enter recaptcha site key": "Entrez la clé du site recaptcha", "Enter recaptcha secret key": "Entrez la clé secrète recaptcha", "Unavailable": "Indisponible", "Refund": "Remboursement", "Order Id": "Numéro de commande", "Shipping": "Expédition", "Refund Reason": "Motif du remboursement", "Quantity": "Quantité", "Amount": "Montant", "Refund status must be Opened, In progress, Accepted or Declined.": "Le statut du remboursement doit être Ouvert, En cours, Accepté ou Refusé.", "You have exceeded product quantity limit.": "Vous avez dépassé la limite de quantité de produits.", "Refund request send successfully.": "Demande de remboursement envoyée avec succès.", "Refund does not found.": "Remboursement introuvable.", "Message has been successfully send.": "Le message a été envoyé avec succès.", "No record found.": "Aucun Enregistrement Trouvé.", "You exceeded the maximum quantity.": "Vous avez dépassé la quantité maximale.", "Refund not found.": "Remboursement introuvable.", "You": "Tu", "Select one": "Sélectionnez-en un", "Refunds": "Remboursements", "Refund Information": "information de remboursement", "Shipping Method": "Mode de livraison", "Date": "Date", "Total": "Total", "Declined status can't be changed": "Le statut refusé ne peut pas être modifié", "Accepted status can't be changed": "Le statut accepté ne peut pas être modifié", "Opened": "Ouvert", "In progress": "En cours", "Accepted": "Accepté", "Declined": "Diminué", "Uploaded pictures": "Photos téléchargées", "Update Refund Request": "Mettre à jour la demande de remboursement", "Are you sure to change refund status?": "Voulez-vous vraiment modifier l'état du remboursement ?", "Enter your message here...": "Entrez votre message ici...", "Refund Method": "Méthode de remboursement", "Create Refund": "Créer un remboursement", "Your Refunds": "Vos remboursements", "We got you covered about your concern..": "Nous vous couvrons de votre préoccupation..", "Requesting refund": "Demande de remboursement", "Required Information": "Information requise", "Please fill in accurate details for the refund of the product.": "Veuillez remplir des détails précis pour le remboursement du produit.", "Select Order Number": "Sélectionnez le numéro de commande", "Select Product": "Sélectionner un produit", "Select Quantity": "Sélectionnez la quantité", "Select Your Reason": "Sélectionnez votre raison", "Upload Images of the Product": "Télécharger des images du produit", "You can upload atmost 5 images.": "Vous pouvez télécharger au plus 5 images.", "Example: product images, receipt papers etc.": "Exemple : images de produits, reçus, etc.", "Send Request": "Envoyer une demande", "Order Refund": "Remboursement de la commande", "Your Refund": "Votre remboursement", "Customer satisfaction is our top priority..": "La satisfaction du client est notre première priorité..", "Want a Refund? Click the button below": "Vous voulez un remboursement ? Cliquez sur le bouton ci-dessous", "Request A Refund": "Demande à être remboursé", "refund list": "liste de remboursement", "Filter By": "Filtrer par", "Today": "Aujourd'hui", "Last Week": "La semaine dernière", "Last Month": "Le mois dernier", "Last Year": "L'année dernière", "ID Number": "Numéro d'identification", "You Have No Refund Requests Yet": "Vous n'avez pas encore de demande de remboursement", "Refund ID": "ID de remboursement", "You Have No Refund Requests Yet.": "Vous n'avez pas encore de demande de remboursement.", "Refund Details": "Détails du remboursement", "Reference": "Référence", "Refund Amount": "Montant du remboursement", "Seller": "Vendeur", "Uploaded Pictures": "Photos téléchargées", "Message Box": "Messagerie", "Coupons Report": "Rapport sur les coupons", "Customers Order Report": "Rapport de commande des clients", "Commissions Report": "Rapport de commission", "Branded Products Report": "Rapport sur les produits de marque", "Categorized Products Report": "Rapport sur les produits classés", "Product Stock Report": "Rapport sur les stocks de produits", "Tagged Products Report": "Rapport sur les produits marqués", "Search Report": "Rapport de recherche", "Sale Report": "Rapport de vente", "Coupon Name": "Nom du coupon", "Coupon Code": "Code promo", "Orders": "Ordres", "Brand": "Marque", "Total Product": "Produit total", "Product": "Produit", "Qty": "Qté", "Availability": "Disponibilité", "Tag": "Étiquette", "Product Count": "Nombre de produits", "Subtotal": "Total", "Discount": "Remise", "Tax": "Impôt", "Shipping Methods": "méthodes de livraison", "Vendor Name": "Nom du fournisseur", "Total Order": "Commande totale", "Total Commission": "Commission totale", "Keyword": "Mot-clé", "Hits": "Les coups", "Filtering": "Filtration", "Reports": "Rapports", "Report Type": "Type de rapport", "Date Range": "Plage de dates", "Pick a date range": "Choisissez une plage de dates", "Qty Above": "Qté ci-dessus", "Qty Bellow": "Qté ci-dessous", "Stock Availability": "Disponibilité des stocks", "In Stock": "En stock", "Out Of Stock": "En rupture de stock", "Order Status": "Statut de la commande", "Please select one": "S'il vous plait sélectionner en un", "Customer Name": "Nom du client", "Customer Email": "Email client", "Shipping class": "Classe de la livraison", "Shipping class not found.": "Classe d'expédition introuvable.", "Shipping Zone": "Zone d'expédition", "Shipping zone not found.": "Zone d'expédition introuvable.", "Shipping zone": "Zone d'expédition", "Shipping zone location": "Emplacement de la zone d'expédition", "Shipping zone location not found.": "Emplacement de la zone d'expédition introuvable.", "Shipping zone class": "Classe de zone d'expédition", "Shipping zone class not found.": "Classe de zone d'expédition introuvable.", "Shipping zone method": "Méthode de la zone d'expédition", "Shipping zone method not found.": "Méthode de zone d'expédition introuvable.", "Shipping Class": "Classe de la livraison", "Shipping setting": "Paramètre d'expédition", "Cost per order": "Coût par commande", "Cost per quantity": "Coût par quantité", "Percent sub total of product price": "Pourcentage du sous-total du prix du produit", "Taxable": "Imposable", "None": "Aucun", "A valid free shipping coupon": "Un coupon de livraison gratuite valide", "A minimum order amount": "Un montant minimum de commande", "A minimum order amount OR a coupon": "Un montant minimum de commande OU un coupon", "A minimum order amount AND a coupon": "Un montant minimum de commande ET un coupon", "No shipping zone found.": "Aucune zone d'expédition trouvée.", "No shipping class found.": "Aucune classe d'expédition trouvée.", "Shipping class costs": "Frais de classe d'expédition", "These costs can optionally be added based on the product shipping class.": "Ces coûts peuvent éventuellement être ajoutés en fonction de la classe d'expédition du produit.", "No class shipping cost": "Pas de frais d'expédition de classe", "Calculation Type": "Type de calcul", "Per class: Charge shipping for each shipping class individually": "Par classe : Facturez l'expédition pour chaque classe d'expédition individuellement", "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class": "Par commande : facturer les frais d'expédition pour la classe d'expédition la plus chère", "Class shipping cost": "Frais d'expédition de classe", "Shipping Options": "Les options d'expédition", "Shipping Classes": "Classes d'expédition", "Classes": "Des classes", "Shipping Zones": "Zones d'expédition", "Zones": "Zones", "Help": "Aider", "Delete Tax Rate": "Supprimer le taux de taxe", "Enter zone name": "Entrez le nom de la zone", "Set Locations": "Définir les emplacements", "Set Shipping Methods": "Définir les méthodes d'expédition", "ZIP": "ZIP *: FRANÇAIS", "Add New Location": "Ajouter un nouvel emplacement", "Free Shipping": "Livraison gratuite", "Local Pickup": "Collecte locale", "Flat Rate": "Forfait", "Free shipping requires": "La livraison gratuite nécessite", "Minimum order amount": "Montant minimum de commande", "Coupons discounts": "Bons de réduction", "Apply minimum order rule before coupon discount": "Appliquer la règle de commande minimum avant la réduction du coupon", "Tax Status": "Statut fiscal", "Cost": "Coût", "Name will show in your product create or edit shipping section": "Le nom apparaîtra dans la section de création ou de modification de votre produit", "Slug should not be empty.": "Slug ne doit pas être vide.", "Slug help to identify shipping class.": "Slug aide à identifier la classe d'expédition.", "You can note down here.": "Vous pouvez noter ici.", "How many product use the class.": "Combien de produits utilisent la classe.", "Zone => Location": "Zone => Localisation", "Leave blank to apply to all countries": "Laisser vide pour s'appliquer à tous les pays", "Country should be country code.": "Le pays doit être le code du pays.", "You can get country code to visit the :x": "Vous pouvez obtenir le code du pays pour visiter le :x", "link": "lien", "Now you can see country code near of country name.": "Vous pouvez maintenant voir le code du pays à côté du nom du pays.", "Leave blank to apply to all states": "Laisser vide pour s'appliquer à tous les états", "State should be state code.": "L'état doit être le code de l'état.", "You can get state code to visit the :x": "Vous pouvez obtenir le code d'état pour visiter le :x", "Now you need to select a country, after that you can see state code near of state name.": "Maintenant, vous devez sélectionner un pays, après quoi vous pouvez voir le code de l'état près du nom de l'état.", "Leave blank to apply to all cities": "Laisser vide pour s'appliquer à toutes les villes", "City should be city name or code.": "La ville doit être le nom ou le code de la ville.", "You can get city name to visit the :x": "Vous pouvez obtenir le nom de la ville pour visiter le :x", "Now you need to select a country, after that select a state, now you can see city name.": "Maintenant, vous devez sélectionner un pays, après cela, sélectionnez un état, maintenant vous pouvez voir le nom de la ville.", "Leave blank to apply to all areas.": "Laissez vide pour appliquer à tous les domaines.", "ZIP should be area zip code.": "ZIP doit être le code postal de la région.", "Zone => Free Shipping": "Zone => Livraison Gratuite", "User can see the title when shpping is apply in cart section.": "L'utilisateur peut voir le titre lorsque l'expédition est appliquée dans la section du panier.", "Free Shipping require": "Livraison gratuite requise", "Free shipping condition.": "Condition de livraison gratuite.", "User can see only active status shipping method in cart section.": "L'utilisateur ne peut voir que la méthode d'expédition à statut actif dans la section panier.", "Zone => Local Pickup": "Zone => Ramassage local", "Define the shipping method is taxable or not.": "Définir la méthode d'expédition est taxable ou non.", "Optional cost for local pickup.": "Coût facultatif pour le ramassage local.", "Zone => Flat Rate": "Zone => Forfait", "Flat rate cost.": "Coût forfaitaire.", "Shipping Class cost": "Coût de la classe d'expédition", "This cost is apply if this shipping class apply in product": "Ce coût s'applique si cette classe d'expédition s'applique au produit", "Calculation type": "Type de calcul", "Per Class: All class cost are apply": "Par cours : tous les frais de cours s'appliquent", "If multiple product add in cart and they have multiple class,": "Si plusieurs produits sont ajoutés au panier et qu'ils ont plusieurs classes,", "Per Order: Most expensive shipping cost apply": "Par commande : les frais de port les plus chers s'appliquent", "Class shipping costs": "Frais d'expédition de classe", "Calculations": "Calculs", "Enable the shipping calculator on the cart page": "Activer le calculateur d'expédition sur la page du panier", "Hide shipping costs until an address is entered": "Masquer les frais d'expédition jusqu'à ce qu'une adresse soit saisie", "Shipping destination": "Lieu de livraison", "Default to customer shipping address": "Adresse de livraison du client par défaut", "Default to customer billing address": "Adresse de facturation du client par défaut", "Force shipping to the customer billing address": "Forcer l'expédition à l'adresse de facturation du client", "No location found.": "Aucun emplacement trouvé.", "Shop Name": "Nom de la boutique", "Website": "Site Internet", "Fax": "Fax", "This is your only shop, can not be deleted.": "Ceci est votre seule boutique, ne peut pas être supprimé.", "Shop does not exist.": "La boutique n'existe pas.", "Your shop limit is over, please upgrade your package.": "Votre limite de magasin est dépassée, veuillez mettre à niveau votre forfait.", "Shops": "Magasins", "Shop Information": "Informations sur la boutique", "Enter a valid :x.": "Entrez un :x valide.", "Alias": "Alias", "Cover Image": "Image de couverture", "Add Shop": "Ajouter une boutique", "Created": "Établi", "SSLCommers Documentation": "Documentation SSLCommers", "Store Id": "Identifiant du magasin", "SSL Commerz settings updated.": "Paramètres SSL Commerz mis à jour.", "Failed to connect with SSL Commerz API.": "Échec de la connexion avec l'API SSL Commerz.", "Please provide valid transaction ID and post request data.": "Veuillez fournir un ID de transaction valide et des données de demande de publication.", "Invalid data": "Données invalides", "Hash validation failed.": "La validation du hachage a échoué.", "Failed to connect with SSLCOMMERZ": "Impossible de se connecter avec SSLCOMMERZ", "Transaction Failed": "La transaction a échoué", "Data has been tempered.": "Les données ont été tempérées.", "Data has been tempered": "Les données ont été tempérées", "Required data missing. ex: verify_key, verify_sign": "Données requises manquantes. ex : vérifier_clé, vérifier_signe", "Verification signature not matched.": "La signature de vérification ne correspond pas.", "Please provide a valid information list about transaction with transaction id, amount, success url, fail url, cancel url, store id and pass at least": "Veuillez fournir une liste d'informations valides sur la transaction avec l'ID de transaction, le montant, l'URL de réussite, l'URL d'échec, l'URL d'annulation, l'ID de magasin et la réussite au moins", "Payment cancelled from ssl commerz.": "Paiement annulé de ssl commerz.", "if you have any token validation": "si vous avez une validation de jeton", "your javascript arrays or objects which requires in backend": "vos tableaux ou objets javascript qui nécessitent en backend", "If you already have the transaction generated for current order": "Si vous avez déjà la transaction générée pour la commande en cours", "Pay Now": "Payez maintenant", "Stripe Documentation": "Documentation Stripe", "Publishable Key": "Clé publiable", "Client Secret": "Clé secrète du client", "Stripe settings updated.": "Paramètres Stripe mis à jour.", "Error while trying to setup stripe.": "Erreur lors de la tentative de configuration de Stripe.", "Payment Request failed due to credentials mismatch.": "La demande de paiement a échoué en raison d'une incompatibilité d'informations d'identification.", "Pay With Stripe": "Payer avec Stripe", "Tax class": "Classe d'impôt", "Tax class not found.": "Classe de taxe introuvable.", "Standard tax class can not be deleted.": "La classe de taxe standard ne peut pas être supprimée.", "Tax rate": "Taux d'imposition", "Tax rate not found.": "Taux d'imposition introuvable.", "Tax Rate": "Taux d'imposition", "Tax setting": "Paramètre fiscal", "Demo Mode! This action can't be perform.": "Le mode de démonstration! Cette action ne peut pas être effectuée.", "Tax rate has been successfully saved": "Le taux de taxe a été enregistré avec succès", "Rates": "Les taux", "Delete Tax": "Supprimer la taxe", "Post code": "Code postal", "Priority": "Priorité", "Compound": "Composé", "No tax rate found.": "Aucun taux d'imposition trouvé.", "Deleting": "Suppression", "Taxes": "Impôts", "Standard Rates": "Tarifs standards", "Tax Class": "Classe d'impôt", "This name will be visible for users, when the tax rate will be apply.": "Ce nom sera visible pour les utilisateurs, lorsque le taux de taxe sera appliqué.", "City should be city name": "La ville doit être le nom de la ville", "Post code should be area zip code.": "Le code postal doit être le code postal de la région.", "Tax rate calculation": "Calcul du taux d'imposition", "Your math would be simply: [product price] x [rate] = [tax].": "Votre calcul serait simplement : [prix du produit] x [taux] = [taxe].", "Example: product price = $100, rate = 5": "Exemple : prix du produit = 100 $, tarif = 5", "That's $100 x . 05 = $5. Since you've figured out the sales tax is $5, that means the total user will pay is $105.": "C'est 100 $ x. 05 = 5 $. Puisque vous avez compris que la taxe de vente est de 5 $, cela signifie que l'utilisateur total paiera 105 $.", "Choose a priority for this tax rate.": "Choisissez une priorité pour ce taux de taxe.", "Only 1 matching rate per priority will be used.": "Un seul taux correspondant par priorité sera utilisé.", "To define multiple tax rates for a single area you need to specify a defferenct priority per rate": "Pour définir plusieurs taux de taxe pour une seule zone, vous devez spécifier une priorité différente par taux", "A compound tax is calculated on top of the primary tax.": "Une taxe composée est calculée en plus de la taxe primaire.", "Let's take an example where the price of an product is $100. After calculating the primary tax at 10%, the product is now $110.": "Prenons un exemple où le prix d'un produit est de 100 $. Après avoir calculé la taxe primaire à 10 %, le produit est maintenant de 110 $.", "A compound tax of 5% will bring the total product price to $110 + 5% = $115.50.": "Une taxe composée de 5 % portera le prix total du produit à 110 $ 5 % = 115,50 $.", "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping.": "Choisissez si oui ou non ce taux de taxe s'applique également à l'expédition.", "Calculate tax based on": "Calculer la taxe en fonction de", "Customer shipping address": "Adresse de livraison du client", "Customer billing address": "Adresse de facturation du client", "Base address": "Adresse principale", "Shipping tax class": "Classe de taxe d'expédition", "Shipping tax class base on cart items": "Base de la classe de taxe d'expédition sur les articles du panier", "Standard": "Standard", "Rounding": "Arrondi", "Round tax at subtotal level, instead of rounding per line": "Taxe ronde au niveau du sous-total, au lieu d'arrondir par ligne", "Additional tax classes": "Classes d'imposition supplémentaires", "Add New Class": "Ajouter une nouvelle classe", "Display tax totals": "Afficher les totaux des taxes", "As a single total": "En un seul total", "Productized": "Produit", "Not Replied Yet": "Pas encore répondu", "Ticket": "Billet", "Subject": "Matière", "Assignee": "Cessionnaire", "Department": "département", "Last reply": "Dernière réponse", "Canned Message": "Message en conserve", "Canned Link": "Lien en conserve", "Deleted Successfully.": "Supprimé avec succès.", "Vendor id is required": "L'identifiant du fournisseur est requis", "Chat not found": "Chat introuvable", "The data you are trying to access is not found.": "Les données auxquelles vous essayez d'accéder sont introuvables.", "Successfully Updated": "Mise à jour réussie", "Ticket Reply": "Réponse au ticket", "Customer Ticket Reply": "Réponse au ticket client", "Invalid Ticket Reply": "Réponse de ticket invalide", "No Canned Link Found": "Aucun lien prédéfini trouvé", "Canned Link Found": "Lien conservé trouvé", "No Canned Message Found": "Aucun message standardisé trouvé", "Canned Message Found": "Message en conserve trouvé", "Only Image, PDF and Doc files are accepted.": "Seuls les fichiers Image, PDF et Doc sont acceptés.", "Max file size :x KB.": "Taille maximale du fichier :x Ko.", "Attachment upload error.": "Erreur de téléchargement de la pièce jointe.", "Please provide at most 255 characters.": "Veuillez fournir au maximum 255 caractères.", "Please enter a valid link.": "Veuillez entrer un lien valide.", "Please provide at most 150 characters.": "Veuillez fournir au maximum 150 caractères.", "Does not find any link!": "Ne trouve aucun lien !", "Product sent.": "Produit envoyé.", "Attachment failed": "La pièce jointe a échoué", "SHOW LESS": "MONTRER MOINS", "SHOW MORE": "MONTRE PLUS", "Please wait...": "S'il vous plaît, attendez...", "Password did not match": "Le mot de passe ne correspond pas", "Enter a valid name": "Entrez un nom valide", "Enter a valid phone number": "Entrez un numéro de téléphone valide", "Loading...": "Chargement...", "assigning to this ticket": "attribuer à ce ticket", " successfully assigned": "attribué avec succès", " please check your email configuration": "veuillez vérifier votre configuration de messagerie", "Supports": "Les soutiens", "Open Ticket": "Ticket ouvert", "Ticket Information": "Informations sur les billets", "Departament": "Département", "Open": "Ouvert", "Tickets": "Des billets", "New Ticket": "Nouveau billet", "To": "À", "Add Ticket": "Ajouter un billet", "Date range picker": "Sélecteur de plage de dates", "All Assignee": "Tous les cessionnaires", "All Department": "Tous les départements", "Support": "Soutien", "Ticket No": "Billet Non", "No Assignee": "Aucun cessionnaire", "Canned Message Title": "Titre du message prédéfini", "No record found": "Aucun Enregistrement Trouvé", "Canned Link Title": "Titre du lien en conserve", "Reply": "Réponse", "Save Canned Message": "Enregistrer le message en conserve", "Save Canned Link": "Enregistrer le lien en conserve", "Update Reply": "Mettre à jour la réponse", "Provide Title": "Indiquez le titre", "Ticket Lists": "Listes de billets", "Assignee:": "Cessionnaire:", "Department:": "Département:", "Period:": "Période:", "Print Date:": "Date d'impression:", "Last Reply": "Dernière réponse", "Not Reply Yet": "Pas encore de réponse", "Conversation": "Conversation", "Edit Ticket": "Modifier le billet", "Messages": "messages", "Once you start a new conversation, you'll see it listed here": "Une fois que vous démarrez une nouvelle conversation, vous la verrez répertoriée ici", "You need to login to initiate chat.": "Vous devez vous connecter pour lancer le chat.", "No message selected.": "Aucun message sélectionné.", "Type your message": "Tapez votre message", "View Item": "Regarder l'objet", "Type name": "Tapez le nom", "Application Upgrade": "Mise à niveau des applications", "Upgrade is in progress, please wait": "La mise à jour est en cours, veuillez patienter", "The system upgrading: ": "La mise à niveau du système :", "Enable to download the archive file. Upgrade process aborted.": "Activer pour télécharger le fichier d'archive. Processus de mise à niveau abandonné.", "Enabling maintenance mode...": "Activation du mode maintenance...", "Disabling maintenance mode...": "Désactivation du mode maintenance...", "The system successfully updated to ": "Le système a été mis à jour avec succès vers", "An exception occurred: ": "Une exception s'est produite :", "Copying required files": "Copie des fichiers requis", "Deleting required files...": "Suppression des fichiers requis...", "Migrating files": "Migrer des fichiers", "Seeding files": "Fichiers d'ensemencement", "Deleting temporary directory...": "Suppression du répertoire temporaire...", "Deleting backup directory...": "Suppression du répertoire de sauvegarde...", "Deleting update file...": "Suppression du fichier de mise à jour...", "Downloading update from ": "Téléchargement de la mise à jour depuis", "Attempting to recovery your system from backup.": "Tentative de récupération de votre système à partir d'une sauvegarde.", "Recovery failed, try it manually. Run: 'php artisan up": "La récupération a échoué, essayez-la manuellement. Exécutez : 'php artisan up", "Recovery completed successfully.": "Récupération terminée avec succès.", "Clearing cache, route, views...": "Effacer le cache, l'itinéraire, les vues...", "The update file is not valid.": "Le fichier de mise à jour n'est pas valide.", "The version you uploaded is the same as the current one (:x)": "La version que vous avez téléchargée est la même que la version actuelle (:x)", "The version you uploaded (:x) is older than the current one (:y)": "La version que vous avez téléchargée (:x) est plus ancienne que la version actuelle (:y)", "You are on a version (:x) that is not supported by this update.": "Vous êtes sur une version (:x) qui n'est pas prise en charge par cette mise à jour.", "An update version (:x) of :y is available.": "Une version de mise à jour (:x) de :y est disponible.", "Something went wrong please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "You will be redirect to the system. If not, click :x": "Vous serez redirigé vers le système. Sinon, cliquez sur :x", "here": "ici", "System Information": "Informations système", "Update your system": "Mettez à jour votre système", "Update Now": "Mettez à jour maintenant", "Current verion": "Version actuelle", "Make sure your server has matched with all requirements.": "Assurez-vous que votre serveur répond à toutes les exigences.", "Check Here": "Vérifier ici", "Download latest version Martvill from codecanyon.": "Téléchargez la dernière version Martvill de codecanyon.", "Click here": "Cliquez ici", "Extract downloaded zip. You will find updates.zip file in those extraced files.": "Extraire le zip téléchargé. Vous trouverez le fichier updates.zip dans ces fichiers extraits.", "Upload that zip file here and click update now.": "Téléchargez ce fichier zip ici et cliquez sur mettre à jour maintenant.", "If you are using any addon make sure to update those addons after system updated.": "Si vous utilisez un module complémentaire, assurez-vous de mettre à jour ces modules après la mise à jour du système.", "A successful update will lose custom works.": "Une mise à jour réussie perdra les œuvres personnalisées.", "Before performing an update, it is strongly recommended to create a full backup of your current installation (files and database) and review the changelog": "Avant d'effectuer une mise à jour, il est fortement recommandé de créer une sauvegarde complète de votre installation actuelle (fichiers et base de données) et de consulter le changelog", "See backup documentation": "Voir la documentation de sauvegarde", "Purchase code": "Code d'achat", "Vogue Pay Documentation": "Documentation sur les paiements Vogue", "Vogue Pay settings updated.": "Paramètres Vogue Pay mis à jour.", "Payment cancelled from Vogue pay.": "Paiement annulé de Vogue Pay.", "Failed to connect with vogue pay.": "Échec de la connexion avec vogue pay.", "Pay with Vogue Pay": "Payer avec Vogue Pay", "This payment gateway is not available at this moment": "Cette passerelle de paiement n'est pas disponible pour le moment", "IS": "EST", "Select Brands": "Sélectionnez des marques", "NOT": "NE PAS", "Select Brand": "Sélectionner la marque", "Select Categories": "Sélectionnez les catégories", "Select Tags": "Sélectionnez les balises", "Select Vendor": "Sélectionnez le fournisseur", "False": "Faux", "True": "Vrai", "Select Date": "Sélectionner une date", "Product Title": "Titre du produit", "Product Price": "Prix du produit", "Featured Date": "Date en vedette", "Attribute": "Attribut", "Attribute Group": "Groupe d'attributs", "Total Products": "Produits totaux", "Template": "Modèle", "Vendors": "Vendeurs", "Payment Status": "Statut de paiement", "Trash": "Poubelle", "": "", "SKU": "UGS", "Stock": "Stocker", "Comments": "commentaires", "Rating": "Évaluation", "Role": "Rôle", "Payer": "Payeur", "Method": "Méthode", "Browser": "Navigateur", "Platform": "Plateforme", "IP": "IP", "Login as": "Se connecter en tant que", "User": "Utilisateur", "Picture": "Image", "Balance": "Solde", "Activity": "Activité", "Username": "Nom d'utilisateur", "Invoice": "Facture d'achat", "Number of Products": "Nombre de produits", "Total Amount": "Montant total", "Fees": "Frais", "Updated At": "Mis à jour à", "Page Not Found.": "Page non trouvée.", "Your file is too large.": "Votre fichier est trop volumineux.", "Failed to save :x!": "Échec de l'enregistrement :x !", "Preference": "Préférence", "Please pay first in order to reach the final status.": "Veuillez d'abord payer afin d'atteindre le statut final.", "Email can not be sent, please check email configuration or try again.": "L'e-mail ne peut pas être envoyé, veuillez vérifier la configuration de l'e-mail ou réessayer.", "Registration successful. Please verify your email.": "Inscription réussi. Veuillez vérifier votre adresse e-mail.", "Invalid Credentials": "Les informations d'identification invalides", "Password reset link sent to your email address.": "Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé à votre adresse e-mail.", "Invalid OTP": "OTP invalide", "OTP verification successful.": "Vérification OTP réussie.", "Password update successfully.": "Mise à jour du mot de passe réussie.", "Nothing is updated.": "Rien n'est mis à jour.", "Logout successfully": "Déconnectez-vous avec succès", "The OTP is required.": "L'OTP est obligatoire.", "Your OTP is invalid.": "Votre OTP est invalide.", "Account activation successful. Please login": "Activation du compte réussie. Veuillez vous connecter", "Need writable permission of language directory": "Nécessite une autorisation en écriture du répertoire de langue", "Email Configuration": "Configuration des e-mails", "Email Template": "Modèle d'e-mail", "Something went wrong. Product not found.": "Quelque chose s'est mal passé. Produit non trouvé.", "Product has been trashed.": "Le produit a été jeté.", "Product deleted permanently.": "Produit supprimé définitivement.", "Address does not found.": "Adresse introuvable.", "Products added to cart successfully.": "Produits ajoutés au panier avec succès.", "This product is facing license validation issue. Please contact admin to fix the issue.": "Ce produit rencontre un problème de validation de licence. Veuillez contacter l'administrateur pour résoudre le problème.", "Address not found.": "Adresse introuvable.", "Invalid Order!": "Commande invalide !", "No product found.": "Aucun produit trouvé.", "Order not found.": "Commande introuvable.", "Please select correct address.": "Veuillez sélectionner l'adresse correcte.", "Product not found.": "Produit non trouvé.", "Invalid type of product category": "Type de catégorie de produit invalide", "Oops! Something went wrong, please try again.": "Oops! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "You have already done your review.": "Vous avez déjà fait votre avis.", "Thanks for the review. It will be published soon.": "Merci pour l'examen. Il sera publié prochainement.", "File remove successfully.": "Fichier supprimé avec succès.", "Review not found.": "Avis introuvable.", "Customer Info": "informations concernant le client", "Old password is wrong.": "L'ancien mot de passe est erroné.", "Password": "Mot de passe", "Admin account can't be deleted.": "Le compte administrateur ne peut pas être supprimé.", "Password does not match": "Le mot de passe ne correspond pas", "Your :x has been successfully deleted.": "Votre :x a été supprimé avec succès.", "Account": "Compte", "Your wallet is empty.": "Votre portefeuille est vide.", "Product added to your wishlist.": "Produit ajouté à votre liste de souhaits.", "Wishlist id is required.": "L'identifiant de la liste de souhaits est requis.", "Wishlist": "Liste de souhaits", "Wishlist id is invalid.": "L'identifiant de la liste de souhaits n'est pas valide.", "User Info": "informations utilisateur", "Related Products": "Produits connexes", "Cross Sale": "Vente croisée", "Up Sale": "Jusqu'à vente", "Batch operation is disabled in demo mode.": "Le fonctionnement par lots est désactivé en mode démo.", "Batch :x has been successfully deleted.": "Le lot :x a été supprimé avec succès.", "Not Permitted": "Pas permis", "Company Settings": "Paramètres de l'entreprise", "Bad Request": "Mauvaise demande", "Unauthorized": "Non autorisé", "Forbidden": "Interdit", "Not Found": "Pas trouvé", "Method Not Allowed": "Méthode Non Autorisée", "Request Timeout": "Délai d'expiration de la demande", "Requested Range Not Satisfiable": "Plage demandée non satisfaisante", "No Response": "Pas de réponse", "Internal Server Error": "Erreur interne du serveur", "Be right back": "Je reviens tout de suite", "Currency name is already taken.": "Le nom de la devise est déjà pris.", "Please configure SMTP setting to work all the email sending and related functionality.": "Veuillez configurer le paramètre SMTP pour qu'il fonctionne avec tous les envois d'e-mails et les fonctionnalités associées.", "Configure Now.": "Configurez maintenant.", "Demo resets every 4 hours. Before purchasing, Feel free to test all the features. Some features are disabled in demo.": "La démo se réinitialise toutes les 4 heures. Avant d'acheter, n'hésitez pas à tester toutes les fonctionnalités. Certaines fonctionnalités sont désactivées dans la démo.", ":x sent successfully.": ":x envoyé avec succès.", ":x can not be sent, please check email configuration or try again.": ":x ne peut pas être envoyé, veuillez vérifier la configuration de l'e-mail ou réessayer.", "User verification updated successfully.": "Vérification de l'utilisateur mise à jour avec succès.", "Error in uploading file. Please try again.": "Erreur lors du téléchargement du fichier. Veuillez réessayer.", "Allowed File Extensions: jpg, jpeg, png": "Extensions de fichiers autorisées : jpg, jpeg, png", "Invalid file type": "type de fichier invalide", "Uploaded successfully": "Importé avec succès", "Language": "Langue", "Something went wrong. Need writable permission of language directory.": "Quelque chose s'est mal passé. Nécessite une autorisation en écriture du répertoire de langue.", "Invalid Language": "Langue invalide", "That language is already taken.": "Cette langue est déjà prise.", "Default language can't be inactive.": "La langue par défaut ne peut pas être inactive.", "Update Failed": "Mise à jour a échoué", "Inactive User": "Utilisateur inactif", "This product is facing license validation issue.": "Ce produit rencontre un problème de validation de licence.", "Please verify your purchase code from :x.": "Veuillez vérifier votre code d'achat auprès de :x.", "This product is facing license validation issue.<br>Please contact admin to fix the issue.": "Ce produit rencontre un problème de validation de licence.<br> Veuillez contacter l'administrateur pour résoudre le problème.", "Invalid User": "Utilisateur invalide", "Invalid email or password": "email ou mot de passe invalide", "Reset Password": "réinitialiser le mot de passe", "Invalid password token": "Jeton de mot de passe invalide", "Password updated successfully.": "Mot de passe mis à jour avec succès.", "Maintenance mode successfully updated.": "Mode maintenance mis à jour avec succès.", "Order Setting": "Réglage de la commande", "Please make a status as default.": "Veuillez définir un statut par défaut.", "Nothing to generated": "Rien à générer", "Permission generated.": "Autorisation générée.", "Password preference updated successfully": "Préférence de mot de passe mise à jour avec succès", "Action name required.": "Nom de l'action requis.", "Commission update failed.": "La mise à jour de la commission a échoué.", "Product setting": "Réglage du produit", "The :x does not exist.": "Le :x n'existe pas.", "You can not delete this :x.": "Vous ne pouvez pas supprimer ceci :x.", "Failed to added to cart! please try again.": "Échec de l'ajout au panier ! Veuillez réessayer.", "Failed to added in compare list! try again.": "Échec de l'ajout dans la liste de comparaison ! réessayer.", "Product successfully added in compare list.": "Produit ajouté avec succès dans la liste de comparaison.", "Already added. Try another one.": "Déjà ajouté. Essaie un autre.", "Customer sign up temporarily unavailable.": "Inscription client temporairement indisponible.", "Please verify your email address.": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail.", "Click here to verify.": "Cliquez ici pour vérifier.", "Sorry, your account is not activated. Please contact with :x": "Désolé, votre compte n'est pas activé. Veuillez contacter :x", "Email or Password is incorrect!": "E-mail ou mot de passe incorrect!", "You are now logged in!": "Vous êtes maintenant connecté!", "This account is already activated.": "Ce compte est déjà activé.", "Your account is activated, please login.": "Votre compte est activé, veuillez vous connecter.", "The OTP field is required.": "Le champ OTP est obligatoire.", "Password reset successfully.": "Mot de passe réinitialisé avec succès.", "Email already has been taken.": "L'e-mail a déjà été pris.", "Email address does not exists in the system.": "L'adresse e-mail n'existe pas dans le système.", "Please Enter a valid :x.": "Veuillez saisir un :x valide.", "Email address": "Adresse e-mail", "Sorry, your account is not activated. Please contact with the site administrator.": "Désolé, votre compte n'est pas activé. Veuillez contacter l'administrateur du site.", "Track code is invalid.": "Le code de piste n'est pas valide.", "Invalid order data.": "Données de commande invalides.", "Payment data not found.": "Données de paiement introuvables.", "The email address has already been taken.": "L'adresse e-mail a déjà été prise.", "You are already registered.": "Vous êtes déjà inscrit.", "Failed! Something has gone wrong. Please contact with admin.": "Manqué! Quelque chose a mal tourné. Veuillez contacter l'administrateur.", "Success! Registration has been done and account activation key has been sent your account.": "Succès! L'inscription a été effectuée et la clé d'activation du compte a été envoyée à votre compte.", "Seller sign up is temporarily unavailable. Please try again later.": "L'inscription du vendeur est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.", "The :x has been successfully submitted.": "Le :x a été soumis avec succès.", "Vendor request": "Demande du fournisseur", "Code is required.": "Le code est requis.", "Your code is invalid.": "Votre code est invalide.", "Database reset successfully.": "Réinitialisation de la base de données réussie.", "To give a review you need to purchase the product first.": "Pour donner un avis, vous devez d'abord acheter le produit.", "Invalid component": "Composant invalide", "Your information has been successfully saved.": "Vos informations ont été enregistrées avec succès.", "Profile image remove successfully.": "Image de profil supprimée avec succès.", "Profile image remove fail.": "Échec de la suppression de l'image de profil.", "SSO Service": "Service d'authentification unique", "Transaction does not found.": "Transaction introuvable.", "This account is already activated": "Ce compte est déjà activé", "Your account is activated, please login": "Votre compte est activé, veuillez vous connecter", "User does not exist.": "L'utilisateur n'existe pas.", "Please upload a CSV file.": "Veuillez télécharger un fichier CSV.", "Your CSV has no data to import": "Votre CSV n'a pas de données à importer", "Please Check CSV Header Name.": "Veuillez vérifier le nom de l'en-tête CSV.", ":x is required": ":x est requis", "Enter a valid email": "Entrer un email valide", ":x is already taken.": ":x est déjà pris.", "Password should be at least 8 characters": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères", "Status can be either :x, :y, :z or :a.": "Le statut peut être :x, :y, :z ou :a.", "Pending": "En attente", "Deleted": "Supprimé", "Total Imported row: ": "Ligne Total importé :", "Vendor not found.": "Vendeur introuvable.", "Vendor Info": "Informations sur le vendeur", "Failed! Please configure your mail or template properly.": "Manqué! Veuillez configurer correctement votre e-mail ou votre modèle.", "Please update withdrawal setting.": "Veuillez mettre à jour les paramètres de retrait.", "Withdrawal": "Retrait", "You do not have permission to access these records.": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ces enregistrements.", "Your seller account is not activate yet. Please contact with site administrator.": "Votre compte vendeur n'est pas encore activé. Veuillez contacter l'administrateur du site.", "Invalid User! This action can't be perform.": "Utilisateur invalide! Cette action ne peut pas être effectuée.", "Unauthorized! Go home, grow up and get authorization": "Non autorisé ! Rentrez chez vous, grandissez et obtenez l'autorisation", "Invalid characters are present in your api URL.": "Des caractères non valides sont présents dans l'URL de votre API.", "Status must be Active, Inactive or Pending": "Le statut doit être Actif, Inactif ou En attente", "Email Address": "Adresse e-mail", "auth.failed": "échec de l'authentification", "Too many login attempts. Please try again in :x seconds.": "Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans :x secondes.", "First and last name": "Nom et prénom", "Default value must be either 0 or 1": "La valeur par défaut doit être 0 ou 1", "Type of place must be either home or office.": "Le type de lieu doit être domicile ou bureau.", "You can't delete primary address.": "Vous ne pouvez pas supprimer l'adresse principale.", "The :x has been successfully removed.": "Le :x a été supprimé avec succès.", "Address found.": "Adresse trouvée.", "At least 1 attribute value is required.": "Au moins une valeur d'attribut est requise.", "Can not be deleted. This :x has records!": "Ne peut pas être supprimé. Ceci :x a des records !", "Best Seller": "Best-seller", "Popular Brands": "Marques populaires", "Random Brands": "Marques aléatoires", "Selected Brands": "Marques sélectionnées", "Can not be deleted. This category has records!": "Ne peut pas être supprimé. Cette catégorie a des records !", "Selected Categories": "Catégories sélectionnées", "Best Seller Categories": "Catégories de meilleures ventes", "Popular Categories": "Catégories populaires", "Random Categories": "Catégories aléatoires", "Exchange rate must be 0 to 99999999.99999999": "Le taux de change doit être compris entre 0 et 99999999,99999999", "Can not be deleted. This is default currency.": "Ne peut pas être supprimé. C'est la devise par défaut.", "Email template": "Modèle d'e-mail", "Attachment found": "Pièce jointe trouvée", ":x language can not be deleted.": ":x la langue ne peut pas être supprimée.", "English": "Anglais", "Unpaid": "Non payé", "Paid": "Payé", "Partially Paid": "Partiellement payé", "Can not be deleted. This is core status.": "Ne peut pas être supprimé. C'est le statut de base.", "Can not be deleted. This is default status.": "Ne peut pas être supprimé. C'est le statut par défaut.", "Password reset successfully": "Mot de passe réinitialisé avec succès", "The separator field is required.": "Le champ séparateur est obligatoire.", "Most Popular": "Le plus populaire", "Featured Products": "Produits populaires", "New Arrivals": "Nouvelles Arrivées", "Flash Sales": "Ventes flash", "Custom Filter": "Filtre personnalisé", "Your wallet balance is low.": "Le solde de votre portefeuille est faible.", "Withdrawal request send successfully.": "Demande de retrait envoyée avec succès.", "Transaction": "Transaction", "Gender must be either Male or Female": "Le sexe doit être Masculin ou Féminin", "Maximum File Size :x MB.": "Taille maximale du fichier :x Mo.", "The file must be a file of type: :x": "Le fichier doit être un fichier de type : :x", "CSV": "CSV", "Withdrawal setting save successfully.": "Le paramètre de retrait a été enregistré avec succès.", "Invalid :x": "Invalide :x", "The selected :x is invalid.": "Le :x sélectionné n'est pas valide.", "Attribute Value": "Valeur d'attribut", ":x is required.": ":x est obligatoire.", "Duplicate Attribute value entry error!": "Erreur de saisie de valeur d'attribut en double !", "The value may not be greater than 50 characters.": "La valeur ne peut pas être supérieure à 50 caractères.", "The :x field is invalid.": "Le champ :x n'est pas valide.", "Date format": "Format de date", "Duplicate :x entry error!": "Dupliquer :x erreur de saisie !", "The text field is required.": "Le champ texte est obligatoire.", "The label may not be greater than 191 characters.": "Le libellé ne doit pas dépasser 191 caractères.", "Required field is mandatory": "Le champ requis est obligatoire", "The option name may not be greater than 100 characters.": "Le nom de l'option ne doit pas dépasser 100 caractères.", ":x option not more than one": ":x option pas plus d'une", "Price Type": "Type de prix", "Thousand Separator": "Séparateur de milliers", "The date must be a valid date.": "La date doit être une date valide.", "The email must be a valid email address.": "L'e-mail doit être une adresse e-mail valide.", "Allowed File Extensions: ": "Extensions de fichiers autorisées :", "The phone must be a valid phone number.": "Le téléphone doit être un numéro de téléphone valide.", "The website must be a valid URL.": "Le site Web doit être une URL valide.", "The :attribute must be greater than or equal to start date.": "L' :attribut doit être supérieur ou égal à la date de début.", "Password must contain :x": "Le mot de passe doit contenir :x", "Password must contain :x and :y characters long.": "Le mot de passe doit contenir les caractères :x et :y.", "Password must be at least :x characters.": "Le mot de passe doit comporter au moins :x caractères.", "Action not found.": "Action introuvable.", "Product identifier not found.": "Identificateur de produit introuvable.", "Permalink Updated.": "Permalien mis à jour.", "Product updated successfully.": "Produit mis à jour avec succès.", "Product Updated.": "Produit mis à jour.", "Attribute updated.": "Attribut mis à jour.", "Please select variation type.": "Veuillez sélectionner le type de variante.", "Variation not found.": "Variante introuvable.", "Variation updated successfully.": "Variante mise à jour avec succès.", "Please save to store the attribute.": "Veuillez enregistrer pour stocker l'attribut.", "Invalid attribute provided.": "Attribut fourni non valide.", "Variations loaded.": "Variations chargées.", "Missing Attribute": "Attribut manquant", "Attribute deleted.": "Attribut supprimé.", "Invalid variation information.": "Informations de variante non valides.", "This variation cannot be deleted.": "Cette variation ne peut pas être supprimée.", "Variation deleted.": "Variante supprimée.", "Failed to delete the variation.": "Échec de la suppression de la variante.", "Invalid tags input": "Saisie de balises non valides", "Tags updated.": "Balises mises à jour.", "Invalid attribute.": "Attribut invalide.", "Empty value is not acceptable.": "La valeur vide n'est pas acceptable.", "Attribute value added": "Valeur ajoutée de l'attribut", "Failed to add variation.": "Échec de l'ajout de la variante.", "The delimeter must be a single character.": "Le délimiteur doit être un caractère unique.", "Attachment required with file type :x.": "Pièce jointe requise avec le type de fichier :x.", "Your CSV file is empty.": "Votre fichier CSV est vide.", "ID": "IDENTIFIANT", "Parent": "Parent", "Published": "Publié", "Regular Price": "Prix habituel", "Sale Price": "Prix de vente", "Available From": "Disponible depuis", "Available To": "Disponible pour", "Sale From": "Vente à partir de", "Sale To": "Vente à", "Dimentions": "Dimensions", "Weight": "Lester", "Length": "Longueur", "External Product": "Produit externe", "Product URL": "URL du produit", "Grouped Products": "Produits groupés", "Tags": "Mots clés", "Allow Backorder": "Autoriser les commandes en souffrance", "Images": "Images", "Upsells": "Ventes incitatives", "Manage Stock?": "Gérer les stocks ?", "Total Stock": "Stock total", "Stock Status": "État des stocks", "Stock Threshold": "Seuil de stock", "Cross Sells": "Ventes croisées", "Enable Review": "Activer la révision", "Purchase Note": "Bon d'achat", "Sold Individually": "Vendus séparément", "Attributes": "Les attributs", "Attribute Title": "Titre de l'attribut", "Attribute Visible": "Attribut visible", "Attribute For Variation": "Attribut de variation", "Attribute Default": "Attribut par défaut", "Downloadable": "Téléchargeable", "Download ID": "ID de téléchargement", "Download Name": "Télécharger le nom", "Download Url": "URL de téléchargement", "Download Limit": "Limite de téléchargement", "Email can not be sent, please contact with admin.": "L'e-mail ne peut pas être envoyé, veuillez contacter l'administrateur.", "Download expiry": "Expiration du téléchargement", "Never": "Jamais", "Unknown": "Inconnue", "User email not found.": "E-mail de l'utilisateur introuvable.", "Vendor email not found.": "Adresse e-mail du fournisseur introuvable.", "Failed to added to cart! try again.": "Échec de l'ajout au panier ! réessayer.", "Stock is not available.": "Le stock n'est pas disponible.", "Product successfully added to your cart.": "Produit ajouté avec succès à votre panier.", "Saved Successfully.": "Enregistré avec succès.", "Saved Successfully": "Enregistré avec succès", "This coupon has already been applied.": "Ce coupon a déjà été appliqué.", "Select a product first!": "Sélectionnez d'abord un produit !", "Errors": "les erreurs", "You have to spend more :x to avail this coupon.": "Vous devez dépenser plus :x pour bénéficier de ce coupon.", "Coupon usage limit has been reached.": "La limite d'utilisation du coupon a été atteinte.", "Opps! Data not found.": "Oups ! Données introuvables.", "Data": "Données", "Failed to create new user.": "Échec de la création d'un nouvel utilisateur.", "The results could not be loaded.": "Les résultats n'ont pas pu être chargés.", "Please enter": "Entrez s'il vous plait", "or more characters": "ou plusieurs caractères", "Loading more results": "Chargement de plus de résultats", "No results found": "Aucun résultat trouvé", "Searching": "Recherche", "Remove all items": "Supprimer tous les éléments", "Updating": "Mise à jour", "Browse": "Parcourir", "Invalid file extension": "Extension de fichier invalide", "Allowed File Extensions: jpg, png, gif, bmp": "Extensions de fichiers autorisées : jpg, png, gif, bmp", "Once deleted, you will not be able to recover this file.": "Une fois supprimé, vous ne pourrez pas récupérer ce fichier.", "Discount Percentage": "Pourcentage de remise", "Search for vendor by name.": "Recherche de fournisseur par nom.", "Search for products by name.": "Rechercher des produits par nom.", "Product name updated.": "Nom du produit mis à jour.", "Category updated.": "Catégorie mise à jour.", "Product media updated.": "Support produit mis à jour.", "Product seo updated.": "Référencement du produit mis à jour.", "Save Url": "Enregistrer l'URL", "Define a valid regular price.": "Définissez un prix régulier valide.", "Sell price must be less than regular price.": "Le prix de vente doit être inférieur au prix régulier.", "Process completed successfully.": "Processus terminé avec succès.", "Search for products by name or slug.": "Rechercher des produits par nom ou slug.", "Search tags by name": "Rechercher des balises par nom", "Remove": "Retirer", "Upload Photo": "Envoyer la photo", "Failed to process the request. Check network log for more information.": "Échec du traitement de la demande. Consultez le journal du réseau pour plus d'informations.", "Sorry, your browser doesn't support embedded videos.": "Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge les vidéos intégrées.", "VIEW": "VOIR", "No data found.": "Aucune donnée disponible.", "Sales": "Ventes", "Accept": "Accepter", "Reject": "Rejeter", "Export all columns": "Exporter toutes les colonnes", "Export all products": "Exporter tous les produits", "Export all categories": "Exporter toutes les catégories", "Export all vendors": "Exporter tous les fournisseurs", "Your data is safe!": "Vos données sont en sécurité !", "Fixed": "Fixé", "Percent": "Pour cent", "Payment status is unpaid.": "Le statut de paiement est impayé.", "Search for users by name.": "Rechercher des utilisateurs par nom.", "link copied": "lien copié", "Search for a downloadable product": "Rechercher un produit téléchargeable", "Download limit": "Limite de téléchargement", "Customer download link": "Lien de téléchargement client", "Revoke access": "Accès révoqué", "Downloaded": "Téléchargé", "Times": "Fois", "Please select menu image NONE to work menu background color": "Veuillez sélectionner l'image du menu AUCUN pour travailler la couleur d'arrière-plan du menu", "Dark mode will work completely, after saving theme preferences": "Le mode sombre fonctionnera complètement, après avoir enregistré les préférences de thème", "Nothing selected": "Rien de sélectionné", "Please select an starting date.": "Veuillez sélectionner une date de début.", "End date must be greater than end date.": "La date de fin doit être supérieure à la date de fin.", "Immediately": "Immédiatement", "Search for currency": "Rechercher une devise", "Select City": "Sélectionnez une ville", "Select State": "Sélectionnez l'état", ":x is not available.": ":x n'est pas disponible.", "Select Country": "Choisissez le pays", "Resend Code": "Renvoyer le code", "Please select some product options before adding this product to your cart.": "Veuillez sélectionner certaines options de produit avant d'ajouter ce produit à votre panier.", "Please select a product first!": "Veuillez d'abord sélectionner un produit !", "Proceed to Checkout": "Passer à la caisse", "Add to Cart": "Ajouter au chariot", "All product": "Tous les produits", "has been added to cart.": "a été ajouté au panier.", "View Cart": "Voir le panier", "Go to Checkout": "Aller à la caisse", "Clear All": "Tout effacer", "Empty!": "Vide!", "Congrats you are eligible for this coupon in this order.": "Félicitations, vous êtes éligible pour ce coupon dans cette commande.", "Click to delete the coupon.": "Cliquez pour supprimer le coupon.", "Default address not found! Please create a address & make it default": "Adresse par défaut introuvable ! Veuillez créer une adresse", "Make Payment": "Effectuer le paiement", "Good Morning": "Bonjour", "Good Noon": "Bon midi", "Good Afternoon": "Bonne après-midi", "Good Evening": "Bonsoir", "Show more": "Montre plus", "Show less": "Montrer moins", "Not Applicable": "N'est pas applicable", "All Categories": "toutes catégories", "See Less": "Voir moins", "See All": "Voir tout", "Invalid password token. Please try again.": "Jeton de mot de passe invalide. Veuillez réessayer.", "Email address is required.": "Adresse e-mail est nécessaire.", "A verification link has been sent to the email address.": "Un lien de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail.", "All fields are required.": "Tous les champs sont requis.", "uppercase": "majuscule", "lowercase": "minuscule", "numbers": "Nombres", "symbols": "symboles", "Verify Account": "vérifier le compte", "Passwords does not match!": "Les mots de passe ne correspondent pas !", "The name field is required.": "Il est requis de compléter le champ correspondant au nom.", "The Name must be 3 character or long.": "Le nom doit être de 3 caractères ou long.", "The email field is required.": "Le champ email est obligatoire.", "Please upload valid images": "Veuillez télécharger des images valides", "Maximum file size 2MB": "Taille de fichier maximale 2 Mo", "You won't be able to revert this!": "Vous ne pourrez pas revenir en arrière !", "Yes, delete it!": "Oui, supprimez-le !", "Rating field is required": "Le champ d'évaluation est obligatoire", "You can only upload a maximum of 15 files.": "Vous ne pouvez télécharger qu'un maximum de 15 fichiers.", "Submitting": "Soumission", "Submit Reveiw": "Envoyer un avis", "Dimensions": "Dimensions", ":x items remaining": ":x éléments restants", "Only :x left in stock": "Plus que :x en stock", "Days": "Journées", "hrs": "heures", "mins": "minutes", "sec": "seconde", "To give a review, you need to login first.": "Pour donner un avis, vous devez d'abord vous connecter.", "Search History": "Historique des recherches", "Remove from wishlist": "Supprimer de la liste de souhaits", "Add to wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "Allowed File Extensions: csv": "Extensions de fichiers autorisées : csv", "No data available in table": "aucune donnée disponible", "Export": "Exporter", "Showing": "Montrant", "to": "à", "of": "de", "entries": "entrées", "Any Time": "À toute heure", "Anytime": "N'importe quand", "Yesterday": "Hier", "Last 7 Days": "Les 7 derniers jours", "Last 30 Days": "Les 30 derniers jours", "This Month": "Ce mois-ci", "Apply": "Appliquer", "From": "De", "Custom Range": "Gamme personnalisée", "Su": "Su", "Mo": "mois", "Tu": "Ma", "We": "Nous", "Th": "E", "Fr": "Ve", "Sa": "SA", "January": "Janvier", "February": "Février", "March": "Mars", "April": "Avril", "May": "Peut", "June": "Juin", "July": "Juillet", "August": "Août", "September": "Septembre", "October": "Octobre", "November": "Novembre", "December": "Décembre", "See Less Categories": "Voir moins de catégories", "See All Categories": "Voir toutes les catégories", "The :xa must be accepted.": "Le :xa doit être accepté.", "The :xa is not a valid URL.": "Le :xa n'est pas une URL valide.", "The :xa must be a date after :xd.": "Le :xa doit être une date après :xd.", "The :xa may only contain letters.": "Le :xa ne peut contenir que des lettres.", "The :xa may only contain letters, numbers, and dashes.": "Le :xa ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets.", "The :xa may only contain letters and numbers.": "Le :xa ne peut contenir que des lettres et des chiffres.", "The :xa must be an array.": "Le :xa doit être un tableau.", "The :xa must be a date before :xd.": "Le :xa doit être une date avant :xd.", "Some old products do not have sufficient quantity to transfer!": "Certains anciens produits n'ont pas la quantité suffisante à transférer !", "Some newly added products do not have sufficient quantity!": "Certains produits nouvellement ajoutés n'ont pas la quantité suffisante !", "Some products do not have sufficient quantity to do this adjustment!": "Certains produits n'ont pas la quantité suffisante pour faire cet ajustement !", "Product Quantity Should Not be Less Than One!": "La quantité de produit ne doit pas être inférieure à un !", "The :xa must be between :xmn and :xmx.": "Le :xa doit être compris entre :xmn et :xmx.", "The :xa must be between :xmn and :xmx kilobytes.": "Le :xa doit être compris entre :xmn et :xmx kilo-octets.", "The :xa must be between :xmn and :xmx characters.": "Le :xa doit être compris entre les caractères :xmn et :xmx.", "The :xa must have between :xmn and :xmx items.": "Le :xa doit avoir entre les éléments :xmn et :xmx.", "The :xa field must be true or false.": "Le champ :xa doit être vrai ou faux.", "The :xa confirmation does not match.": "La confirmation :xa ne correspond pas.", "The :xa is not a valid date.": "Le :xa n'est pas une date valide.", "The :xa does not match the format :xf.": "Le :xa ne correspond pas au format :xf.", "The :xa and :xo must be different.": "Le :xa et le :xo doivent être différents.", "The :xa must be :xdi digits.": "Le :xa doit être composé de :xdi chiffres.", "The :xa must be between :xmn and :xmx digits.": "Le :xa doit être compris entre les chiffres :xmn et :xmx.", "The :xa field has a duplicate value.": "Le champ :xa a une valeur en double.", "The :xa must be a valid email address.": "Le :xa doit être une adresse e-mail valide.", "The selected :xa is invalid.": "Le :xa sélectionné n'est pas valide.", "The :xa field is required.": "Le champ :xa est obligatoire.", "The :xa must be an image.": "Le :xa doit être une image.", "The :xa field does not exist in :xo.": "Le champ :xa n'existe pas dans :xo.", "The :xa must be an integer.": "Le :xa doit être un entier.", "The :xa must be a valid IP address.": "Le :xa doit être une adresse IP valide.", "The :xa must be a valid JSON string.": "Le :xa doit être une chaîne JSON valide.", "The :xa may not be greater than :xmx.": "Le :xa ne peut pas être supérieur à :xmx.", "The :xa may not be greater than :xmx kilobytes.": "Le :xa ne peut pas être supérieur à :xmx kilo-octets.", "The :xa may not be greater than :xmx characters.": "Le :xa ne doit pas être supérieur à :xmx caractères.", "The :xa may not have more than :xmx items.": "Le :xa ne peut pas avoir plus de :xmx éléments.", "The :xa must be a file of type: :xv.": "Le :xa doit être un fichier de type : :xv.", "The :xa must be at least :xmn.": "Le :xa doit être au moins égal à :xmn.", "The :xa must be at least :xmn kilobytes.": "Le :xa doit être d'au moins :xmn kilo-octets.", "The :xa must be at least :xmn characters.": "Le :xa doit contenir au moins :xmn caractères.", "The :xa must have at least :xmn items.": "Le :xa doit avoir au moins :xmn éléments.", "The :xa must be a number.": "Le :xa doit être un nombre.", "The :xa field must be present.": "Le champ :xa doit être présent.", "The :xa format is invalid.": "Le format :xa n'est pas valide.", "The :xa field is required when :xo is :xvl.": "Le champ :xa est obligatoire lorsque :xo vaut :xvl.", "The :xa field is required unless :xo is in :xv.": "Le champ :xa est obligatoire sauf si :xo est dans :xv.", "The :xa field is required when :xv is present.": "Le champ :xa est obligatoire lorsque :xv est présent.", "The :xa field is required when :xv is not present.": "Le champ :xa est obligatoire lorsque :xv n'est pas présent.", "The :xa field is required when none of :xv are present.": "Le champ :xa est obligatoire lorsqu'aucun des :xv n'est présent.", "The :xa and :xo must match.": "Le :xa et le :xo doivent correspondre.", "The :xa must be :xs.": "Le :xa doit être :xs.", "The :xa must be :xs kilobytes.": "Le :xa doit être de :xs kilo-octets.", "The :xa must be :xs characters.": "Le :xa doit être composé de :xs caractères.", "The :xa must be a string.": "Le :xa doit être une chaîne.", "The :xa must be a valid zone.": "Le :xa doit être une zone valide.", "The :xa has already been taken.": "Le :xa a déjà été pris.", "The :xa must be greater than or equal to start date.": "Le :xa doit être supérieur ou égal à la date de début.", "Please verify that you are not a robot.": "Veuillez vérifier que vous n'êtes pas un robot.", "Captcha error! try again later or contact site admin.": "Erreur CAPTCHA! réessayez plus tard ou contactez l'administrateur du site.", "Account Settings": "Paramètres du compte", "Customer Signup": "Inscription client", "Customer Default Signup Status": "Statut d'inscription par défaut du client", "Vendor Signup": "Inscription du fournisseur", "Vendor Default Signup Status": "Statut d'inscription par défaut du fournisseur", "Attribute :x": "Attribut :x", "Values": "Valeurs", "New": "Nouveau", "Add Attribute": "Ajouter un attribut", "Is Filterable": "Est filtrable", "Attribute Groups": "Groupes d'attributs", "Add Attribute Group": "Ajouter un groupe d'attributs", "All :x": "Tous :x", "Log In": "Connexion", "Sign In": "S'identifier", "password": "mot de passe", "Remember Me": "Souviens-toi de moi", "Forgot password?": "mot de passe oublié?", "Sign in with demo account": "Connectez-vous avec un compte démo", "Admin": "Administrateur", "RESET YOUR PASSWORD": "RÉINITIALISEZ VOTRE MOT DE PASSE", "Enter your email to send password reset link": "Entrez votre e-mail pour envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe", "Click here to": "Cliquez ici pour", "OTP": "OTP", "Enter OTP": "Entrez OTP", "Continue": "Continuer", "Confirm password": "Confirmez le mot de passe", "Upload Image": "Télécharger une image", "Add Brand": "Ajouter une marque", ":x Lists": ":x Listes", "New :x": "Nouveau :x", "Root Category": "Catégorie racine", "Sub Category": "Sous-catégorie", "Category Information": "Informations sur la catégorie", ":x should contain at least :y characters.": ":x doit contenir au moins :y caractères.", "Only alphabet and white space are allowed.": "Seuls l'alphabet et l'espace blanc sont autorisés.", "Parent Category": "Catégorie Parentale", "Is Searchable": "Est consultable", "Is Featured": "Est en vedette", "System Setup": "Installation du système", "Site Short Name": "Nom abrégé du site", ":x should contain at least :y digits.": ":x doit contenir au moins :y chiffres.", "Phone Number": "Numéro de téléphone", "Tax Id": "Numéro d'identification fiscale", "Street": "Rue", "Zip code": "Code postal", "Default language": "Langage par défaut", "Default currency": "Devise par défaut", "Allowed File Extensions: :y and Maximum File Size :x": "Extensions de fichier autorisées : : y et taille de fichier maximale : x", "Favicon": "Icône de favori", "Finance": "Finance", "New Currency": "Nouvelle devise", "Symbol": "Symbole", "Edit Currency": "Modifier la devise", "Delete Currency": "Supprimer la devise", "Are you sure to delete this Currency?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette devise ?", "Home Currency": "Monnaie locale", "Exchange Rate": "Taux de change", "Exchange From": "Échange de", "local": "local", "api": "API", "Dashboard": "Tableau de bord", "Total sales": "Ventes totales", "last :x days": "durer :x jours", "Refund Requests": "Demandes de remboursement", "Users": "Utilisateurs", "Open Tickets": "Billets ouverts", "Withdrawal Request": "Demande de retrait", "ORDER STATUS THIS MONTH": "STATUT DE LA COMMANDE CE MOIS", "SALES PER DAY": "VENTES PAR JOUR", "Popular Customer": "Client populaire", "Most sold brands": "Marques les plus vendues", "Most sold products": "Produits les plus vendus", "Vendor Requests": "Demandes des fournisseurs", "Top vendors": "Meilleurs fournisseurs", "DAILY": "DU QUOTIDIEN", "WEEKLY": "HEBDOMADAIRE", "MONTHLY": "MENSUEL", "YEARLY": "ANNUEL", "VENDOR": "VENDEUR", "RATINGS": "NOTATIONS", "TOTAL ORDERS": "TOTAL DES COMMANDES", "SALES": "VENTES", "ACTION": "ACTION", "Email Setup": "Configuration de la messagerie", "Setup": "Installer", "Verified": "Vérifié", "Email Protocol": "Protocole de messagerie", "SMTP": "SMTP", "Send Mail": "Envoyer un mail", "Email Encription": "Cryptage des e-mails", "SMTP Host": "Hôte SMTP", "SMTP Port": "Port SMTP", "SMTP Email": "E-mail SMTP", "From Address": "De l'adresse", "From Name": "De Nom", "SMTP username": "Nom d'utilisateur SMTP", "SMTP Password": "Mot de passe SMTP", "Email Templates": "Modèles d'e-mails", "Template Information": "Informations sur le modèle", "Translate": "Traduire", "Body": "Corps", "Variables": "variables", "Please use comma separated values for variables field.": "Veuillez utiliser des valeurs séparées par des virgules pour le champ des variables.", "Add Template": "Ajouter un modèle", "User verification": "Vérification de l'utilisateur", "User Verification": "Vérification de l'utilisateur", "Token": "Jeton", "Both": "Tous les deux", "Export Products": "Produits d'exportation", "Export CSV File": "Exporter le fichier CSV", "Which column should be exported?": "Quelle colonne doit être exportée ?", "Which product types should be exported?": "Quels types de produits faut-il exporter ?", "Simple product": "Produit simple", "Grouped product": "Produit groupé", "External/Affiliate product": "Produit externe/affilié", "Variable product": "Produit variable", "Product variations": "Variantes de produits", "Which product category should be exported?": "Quelle catégorie de produit faut-il exporter ?", "Which vendor product should be exported?": "Quel produit fournisseur doit être exporté ?", "Import": "Importer", "Import Products": "Importer des produits", "Import Users": "Importer des utilisateurs", "Products Import": "Importation de produits", "Upload CSV File": "Télécharger le fichier CSV", "CSV Delimiter": "Délimiteur CSV", "Enter delimiter.": "Entrez le délimiteur.", "Value seperator in your csv file.": "Séparateur de valeur dans votre fichier csv.", "Import file": "Importer le fichier", "Upload": "Télécharger", "Choose csv file": "Choisissez le fichier csv", "Map columns": "Colonnes de la carte", "Select fields from the csv file to map against products field, or to ignore during import.": "Sélectionnez les champs du fichier csv à mapper avec le champ des produits ou à ignorer lors de l'importation.", "Do Not Import": "Ne pas importer", "Products imported: :x": "Produits importés : :x", "Variations imported: :x": "Variantes importées : :x", "Product skipped: :x": "Produit ignoré : :x", "View Products": "Voir les produits", "Users Import": "Importation d'utilisateurs", "Download Sample": "Télécharger l'échantillon", "Your CSV data should be in the format below. The first line of your CSV file should be the column headers as in the table example. If an user does not have any role, customer role would be added by default. Also make sure that your file is UTF-8 to avoid unnecessary encoding problems.": "Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l'exemple de tableau. Si un utilisateur n'a aucun rôle, le rôle client sera ajouté par défaut. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d'encodage inutiles.", "Duplicate email rows and team members with unmatched roles would not be imported.": "Les lignes d'e-mails en double et les membres d'équipe avec des rôles sans correspondance ne seraient pas importés.", "Choose CSV File": "Choisissez le fichier CSV", "Upload csv...": "Télécharger le fichier CSV...", "Languages": "Langues", "Add Language": "Ajouter une langue", "Language Name": "Nom de la langue", "Short Name": "Nom court", "Flag": "Drapeau", "Translate language": "Traduire la langue", "Edit language": "Modifier la langue", "Delete Language": "Supprimer la langue", "Are you sure to delete this language?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette langue ?", "Website Direction": "Orientation du site Web", "Left to Right": "De gauche à droite", "Right to Left": "De droite à gauche", "Applied only for this panel": "Appliqué uniquement pour ce panneau", "Is Default": "Est par défaut", "Edit Language": "Modifier la langue", "Translations": "Traductions", "Translation": "Traduction", "Key": "Clé", "You are using an outdated version of Internet Explorer, please upgrade to any of the following web browsers to access this website.": "Vous utilisez une version obsolète d'Internet Explorer, veuillez mettre à niveau vers l'un des navigateurs Web suivants pour accéder à ce site Web.", "Sorry for the inconvenience!": "Désolé pour le dérangement!", "Customer Relationship & Project Management": "Relation client", "Delete Parmanently": "Supprimer de façon permanente", "Are you sure about this?": "Es-tu sûr de ça?", "Single Sign On": "Authentification unique", "User Verifications": "Vérifications de l'utilisateur", "Password Strength": "Fiabilité du mot de passe", "Roles": "Les rôles", "Permissions": "Autorisations", "Search": "Chercher", "Your import found following issues.": "Votre importation a rencontré les problèmes suivants.", "Total rows": "Nombre total de lignes", "Inserted rows": "Lignes insérées", "Errors found": "Erreurs trouvées", "Email Settings": "Paramètres de messagerie", "Templates": "Modèles", "Manage Product": "Gérer le produit", "Inventory": "Inventaire", "All rights reserved": "Tous les droits sont réservés", "General Settings": "réglages généraux", "Maintenance Mode": "Mode de Maintenance", "Visit Site": "Visitez le site", "Customer Panel": "Panneau client", "Vendor Panel": "Panneau vendeur", "Select Language": "Choisir la langue", "Profile": "Profil", "Login Activities": "Activités de connexion", "Sign Out": "Se déconnecter", "Order Settings": "Paramètres de commande", "NAVIGATION": "LA NAVIGATION", "Wallets": "Portefeuilles", "Web": "la toile", "Enable": "Activer", "Disable": "Désactiver", "Bypass URL": "URL de contournement", "Order Prefix": "Préfixe de commande", "Guest Order": "Commande d'invité", "Users can create refund request when the option is enable, otherwise they can not able to create refund request.": "Les utilisateurs peuvent créer une demande de remboursement lorsque l'option est activée, sinon ils ne peuvent pas créer de demande de remboursement.", "Order Statuses": "Statuts de commande", "Payment Scenario": "Scénario de paiement", "Pay. Scenario": "Payer. Scénario", "Order Invoice": "Facture de commande", "Product Name": "Nom du produit", "Sub Total": "Sous-total", "Delivery Details": "détails de livraison", "Shipping Address": "Adresse de livraison", "Street Address": "Adresse de rue", "Postcode": "Code postal", "Province": "Province", "ESTIMATED DELIVERY TIME": "TEMPS DE LIVRAISON ESTIMÉ", "Office Days": "Jours de bureau", "PAYMENT": "PAIEMENT", "Keep in touch": "Rester en contact", "If you have any queries, concerns or suggestions": "Si vous avez des questions, des préoccupations ou des suggestions", "please email us": "s'il vous plaît écrivez-nous", "Helpline": "Assistance téléphonique", "All rights reserved.": "Tous les droits sont réservés.", "View :x": "Voir :x", "Payment Method": "Mode de paiement", "Paid On": "Payé le", "View Transaction": "Afficher la transaction", "Order Date": "Date de commande", "Completed": "Complété", "Customers": "Clients", "Billing Address": "Adresse de facturation", "Refunded": "Remboursé", "Grand Total": "Total", "Downloadable Product Permission": "Autorisation de produit téléchargeable", ":x Times": ":x Fois", "Grant Access": "Accorder l'accès", "Actions": "Actions", "Choose an action..": "Choisissez une action..", "Email invoice / order details to customer": "Envoyer par e-mail les détails de la facture/de la commande au client", "Resend Order Email (Vendor)": "Renvoyer l'e-mail de commande (fournisseur)", "Delivery Time": "Heure de livraison", "Delivery date": "Date de livraison", "Status history": "Historique des statuts", "Order status changed to :x by :y": "Le statut de la commande a été changé en :x par :y", "Automatic": "Automatique", "Note history": "Historique des notes", "Add your personal note.": "Ajoutez votre note personnelle.", "Create PDF": "Créer un PDF", "PDF Invoice": "Facture PDF", "Track Code": "Code de piste", "Track code": "Code de piste", "Reason": "Raison", "Please let me know, why are you want to refund this item.": "Veuillez me faire savoir pourquoi vous souhaitez rembourser cet article.", "Permission Roles": "Rôles d'autorisation", "Add Role": "Ajouter un rôle", "Generate Permissions": "Générer des autorisations", "Permissions applied here are applicable to access that particular link. Please change it with extreme care.": "Les autorisations appliquées ici sont applicables pour accéder à ce lien particulier. Veuillez le changer avec un soin extrême.", "Search for permissions": "Rechercher des autorisations", "Preferences": "Préférences", "Rows per page": "Lignes par page", "Date Separator": "Séparateur de dates", "Decimal Format": "Format décimal", "No Decimal": "Pas de décimale", "Omit Zeros": "Omettre les zéros", "If decimal value is zero.": "Si la valeur décimale est zéro.", "Currency Symbol Position": "Position du symbole monétaire", "Before": "Avant de", "After": "Après", "Max FileSize": "Taille maximale du fichier", "MB": "Mo", "The value must be :x than :y": "La valeur doit être :x plus que :y", "greater": "plus grand", "Allowed File Extensions": "Extensions de fichiers autorisées", "Password Preferences": "Préférences de mot de passe", "Minimum Password Length": "Longueur minimale du mot de passe", "This value must be greater than :x.": "Cette valeur doit être supérieure à :x.", "Include Uppercase": "Inclure les majuscules", "Include Lowercase": "Inclure les minuscules", "Include Numbers": "Inclure des nombres", "Include Symbols": "Inclure les symboles", "Product Setting": "Réglage du produit", "Simple product.": "Produit simple.", "Grouped product.": "Produit groupé.", "External/Affilate product.": "Produit externe/affilié.", "Variable product.": "Produit variable.", "Rates will be configurable and taxes will be calculated during checkout.": "Les tarifs seront configurables et les taxes seront calculées lors du paiement.", "Apply Coupon": "Appliquer Coupon", "Calculate coupon discounts sequentially": "Calculer les remises de coupon de manière séquentielle", "When applying multiple coupons, apply the first coupon to the full price and the second coupon to the discounted price, and so on.": "Lorsque vous appliquez plusieurs coupons, appliquez le premier coupon au prix total et le deuxième coupon au prix réduit, et ainsi de suite.", "Measurements": "Des mesures", "Weight unit": "Unité de poids", "Dimension unit": "Unité de mesure", "Enable product reviews": "Activer les avis sur les produits", "Show 'verified owner": "Afficher 'propriétaire vérifié", "Reviews can only be left by 'verified owners'": "Les avis ne peuvent être laissés que par des 'propriétaires vérifiés'", "Ratings": "Notes", "Enable star rating on reviews": "Activer le classement par étoiles sur les avis", "Star ratings should be required, not optional": "Les classements par étoiles doivent être obligatoires, et non facultatifs", "Enable Wishlist": "Activer la liste de souhaits", "Compare": "Comparer", "Enable Compare": "Activer la comparaison", "Manage Stock": "Gérer les stocks", "Hold stock (minutes)": "Tenir le stock (minutes)", "X minutes (Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be canceled. Leave blank to disable.)": "X minutes (Conserver le stock (pour les commandes impayées) pendant x minutes. Lorsque cette limite est atteinte, la commande en attente sera annulée. Laisser vide pour désactiver.)", "Notifications": "Avis", "Enable low stock notifications": "Activer les notifications de stock faible", "Enable out of stock notifications": "Activer les notifications de rupture de stock", "Low and Out of stock threshold": "Seuil bas et rupture de stock", "Out of stock visibility": "Visibilité en rupture de stock", "Hide out of stock products from the catalog": "Masquer les produits en rupture de stock du catalogue", "Stock display format": "Format d'affichage des actions", "Always show quantity remaining in stock e.g. '2 in stock'": "Toujours afficher la quantité restante en stock, par exemple '2 en stock'", "Only show quantity remaining in stock when low e.g. 'Only 2 left in stock'": "Afficher uniquement la quantité restante en stock lorsqu'elle est faible, par exemple 'Seulement 2 en stock'", "Never show quantity remaining in stock": "Ne jamais afficher la quantité restante en stock", "Publish Product": "Publier le produit", "Without admin review, vendor can publish product directly.": "Sans examen par l'administrateur, le fournisseur peut publier le produit directement.", "Withdrawal Method": "Méthode de retrait", "Paypal": "Pay Pal", "Bank": "Banque", "Manage Commission": "Gérer les commissions", "Category based commission": "Commission basée sur la catégorie", "Default Commission": "Commission par défaut", "Enter a default commission that works globally for all vendors as a fallback if the commission is not set per vendor or category level. Enter a positive number.": "Entrez une commission par défaut qui fonctionne globalement pour tous les fournisseurs comme solution de rechange si la commission n'est pas définie par fournisseur ou par niveau de catégorie. Entrez un nombre positif.", "Chat": "Discuter", "Enable Chat": "Activer la conversation", "Documentation": "Documentation", "Go to optional field": "Aller au champ facultatif", "Category id": "Identifiant de catégorie", "You just click the categories button then you will get an category id": "Vous cliquez simplement sur le bouton des catégories, puis vous obtiendrez un identifiant de catégorie", "Shop id": "Identifiant de la boutique", "You just click the shops button then you will get an shop id": "Il vous suffit de cliquer sur le bouton des magasins, puis vous obtiendrez un identifiant de magasin", "Brand id": "Identifiant de la marque", "You just click the brands button then you will get an brand id": "Il vous suffit de cliquer sur le bouton des marques pour obtenir un identifiant de marque", "Product quantity": "La quantité de produit", "How many items you have": "Combien d'articles vous avez", "Your product price will be here.": "Le prix de votre produit sera ici.", "Short description of your product will be here.": "Une courte description de votre produit sera ici.", "Long description of your product will be here.": "Une longue description de votre produit sera ici.", "Go to required field": "Aller au champ requis", "Optional": "Optionnel", "Available from": "Disponible depuis", "From when the product will be available for users": "À partir de quand le produit sera disponible pour les utilisateurs", "Available to": "Disponible pour", "From when the product will be unavailable for users": "À partir de quand le produit sera indisponible pour les utilisateurs", "Is virtual": "Est virtuel", "Nowadays all these things can be experienced virtually.": "De nos jours, toutes ces choses peuvent être vécues virtuellement.", "Is shippable": "Est livrable", "Shippable is capable of being taken from one place to another by public carrier.": "Shippable est susceptible d'être transporté d'un endroit à un autre par un transporteur public.", "Is shareable": "Est partageable", "This product is sharable or not": "Ce produit est partageable ou non", "Discount amount": "Montant de la remise", "If you want to give some discount of your product then you can fill the box.": "Si vous souhaitez accorder une remise sur votre produit, vous pouvez remplir la case.", "Note: Suppose your product price is 99 now you can give discount 10 or something": "Remarque : Supposons que le prix de votre produit soit de 99, vous pouvez maintenant accorder une remise de 10 ou quelque chose comme ça", "Discount type": "Type de remise", "Discount price": "Prix bas", "product price": "prix du produit", "discount amount": "montant de la remise", "Discount from": "Remise à partir de", "Discount start date": "Date de début de remise", "Discount to": "Remise à", "Discount end date": "Date de fin de remise", "Maximum discount amount": "Montant maximal de la remise", "It will be applicable when discount type is percent": "Il sera applicable lorsque le type de remise est en pourcentage", "Minimum order for discount": "Minimum de commande pour remise", "Discount will be applied when minimum order is exceeded.": "La remise sera appliquée lorsque le minimum de commande sera dépassé.", "Is inventory enabled": "L'inventaire est-il activé", "Files url": "URL des fichiers", "You can add multiple image url with comma separated.": "Vous pouvez ajouter plusieurs URL d'image séparées par des virgules.", "Video url": "URL de la vidéo", "It will be youtube video share link.": "Ce sera un lien de partage de vidéo youtube.", "Please ignore this filed. If you don't have enough knowledge to write json.": "Veuillez ignorer ce fichier. Si vous n'avez pas assez de connaissances pour écrire json.", "Here :x is serial number.": "Ici :x est le numéro de série.", "Here :x is attribute id": "Ici :x est l'identifiant de l'attribut", "You just click the attributes button then you will get an attribute id": "Vous cliquez simplement sur le bouton des attributs, puis vous obtiendrez un identifiant d'attribut", "Attribute id is related to category id.": "L'identifiant d'attribut est lié à l'identifiant de catégorie.", "Please ignore this field. If you don't have enough knowledge to write json.": "Veuillez ignorer ce champ. Si vous n'avez pas assez de connaissances pour écrire json.", "Here 1 and 2 is option number": "Ici 1 et 2 est le numéro d'option", "You just click the options button then you will get option type.": "Vous cliquez simplement sur le bouton des options, puis vous obtiendrez le type d'option.", "label (0, 1) is serial number": "l'étiquette (0, 1) est le numéro de série", "option_price (0, 1) is serial number": "option_price (0, 1) est le numéro de série", "option_price_type (0, 1) is serial number": "option_price_type (0, 1) est le numéro de série", "Option price type value will be Fixed or Percent": "La valeur du type de prix de l'option sera Fixe ou Pourcentage", "Attribute Id": "ID d'attribut", "Category Id": "Identifiant de catégorie", "Option type": "Type d'option", "Pending Products": "Produits en attente", "Add Product": "Ajouter un produit", "All Brands": "Toutes les marques", "All Stock Status": "Tout l'état des stocks", "On Backorder": "En rupture de stock", "Draft": "Brouillon", "Pending Review": "En attendant l'examen", "Product Code": "Code produit", "Any": "N'importe quel", "Variation": "Variation", "Are you sure to delete this variation?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette variante ?", "SKU: Stock Keeping Unit. An unique identifier of a product.": "UGS : Unité de Stockage. Un identifiant unique d'un produit.", "Enabled": "Activé", "Virtual": "Virtuel", "Manage stock?": "Gérer les stocks ?", "Schedule": "Programme", "Sale price time duration.": "Durée du prix de vente.", "Stock quantity": "Quantité en stock", "Allow backorders?": "Autoriser les commandes en souffrance ?", "Allows users to order product even if the stock reaches to 0.": "Permet aux utilisateurs de commander des produits même si le stock atteint 0.", "Do not allow": "Ne permettent pas", "Allow": "Permettre", "Low stock threshold": "Seuil de stock bas", "Send email to the vendor of the product if stock reaches to this limit.": "Envoyez un e-mail au vendeur du produit si le stock atteint cette limite.", "Store-wide threshold": "Seuil à l'échelle du magasin", "Weight unit is set by admin.": "L'unité de poids est définie par l'administrateur.", "Witdth": "Largeur", "Dimension unit is set by admin.": "L'unité de dimension est définie par l'administrateur.", "Variable Description": "Description des variables", "Downloadable files": "Fichiers téléchargeables", "File URL": "URL du fichier", "Do no change the url if you are uploading the product.": "Ne modifiez pas l'URL si vous téléchargez le produit.", "Add File": "Ajouter le fichier", "Are you sure to delete this attribute?": "Voulez-vous vraiment supprimer cet attribut ?", "Visible on the product page": "Visible sur la page produit", "Used for variations": "Utilisé pour les variantes", "Select all": "Tout sélectionner", "Select none": "Ne rien sélectionner", "Add new :x": "Ajouter nouveau :x", "Add new": "Ajouter nouveau", "List of values separated by |": "Liste de valeurs séparées par |", "Custom Attribute": "Attribut personnalisé", "Regualr Price": "Prix régulier", "Default Form Values": "Valeurs de formulaire par défaut", "Custom variation": "Variante personnalisée", "All possible variations": "Toutes les variantes possibles", "Variation attribute required to create product variations.": "Attribut de variation requis pour créer des variations de produit.", "variations": "variantes", "Expand": "Développer", "Variations found which don't have price. Empty price variations will not be visible to the customers.": "Variations trouvées qui n'ont pas de prix. Les variations de prix vides ne seront pas visibles pour les clients.", "Save Changes": "Sauvegarder les modifications", "Create new item": "Créer un nouvel élément", "Additional Info": "Information additionnelle", "Permalink": "Lien permanent", "Select Categoty": "Sélectionnez la catégorie", "Current section": "Rubrique actuelle", "Simple Product": "Produit simple", "Variable Product": "Produit variable", "Grouped Product": "Produit groupé", "External/Affiliate Product": "Produit externe/affilié", "Product Data": "Données du produit", "Shipping & Delivery": "Expédition", "Service": "Service", "Variations": "Variantes", "Advanced": "Avancé", "Add Product Details": "Ajouter des détails sur le produit", "Product Photos & Videos": "Photos du produit", "Upload Images": "Importer des images", "Video": "Vidéo", "Enter your video url": "Entrez l'URL de votre vidéo", "Video URL": "URL de la vidéo", "Product Stats": "Statistiques sur le produit", "Change": "Changer", "Publish": "Publier", "Featured Product": "Produit en vedette", "Move to trash": "Mettre à la corbeille", "Update Product": "Mettre à jour le produit", "Save Product": "Enregistrer le produit", "Search Engine Optimization": "optimisation du moteur de recherche", "Meta :x": "Méta :x", "Group Products": "Produits du groupe", "This lets you choose which products are part of this group.": "Cela vous permet de choisir les produits qui font partie de ce groupe.", "Upsale products that you want attach to this product.": "Produits de vente incitative que vous souhaitez attacher à ce produit.", "Cross Sales": "Ventes croisées", "Cross sale products that you want attach to this product.": "Produits de vente croisée que vous souhaitez associer à ce produit.", "Products related to this product.": "Produits liés à ce produit.", "Purchase note": "Bon d'achat", "Estimated Delivery": "Délai de livraison estimé", "days": "journées", "No. of days": "Nombre de jours", "Enable Reviews": "Activer les avis", "New value": "Nouvelle valeur", "Custom product attribute": "Attribut de produit personnalisé", "attributes": "les attributs", "Save Attributes": "Enregistrer les attributs", "Enter the external URL to the product.": "Saisissez l'URL externe du produit.", "Button text": "Texte du bouton", "Buy Product": "Acheter un produit", "This text will be shown on the button linking to the external product.": "Ce texte sera affiché sur le bouton de lien vers le produit externe.", "Schedule when sale starts and ends.": "Planifiez le début et la fin de la vente.", "-1 for unlimited re-downloads": "-1 pour les retéléchargements illimités", "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank": "Saisissez le nombre de jours avant l'expiration d'un lien de téléchargement ou laissez le champ vide", "Select Tax Class": "Sélectionnez la classe de taxe", "Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.": "Les classes de taxes permettent d'appliquer différents taux de taxes spécifiques à certains types de produits.", "Manage stock": "Gérer les stocks", "Enable stock management at product level.": "Activer la gestion des stocks au niveau du produit.", "If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.": "S'il s'agit d'un produit variable, cette valeur sera utilisée pour contrôler le stock pour toutes les variations, sauf si vous définissez le stock au niveau de la variation.", "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.": "Si vous gérez des stocks, cela contrôle si les commandes en souffrance sont autorisées ou non. Si activé, la quantité de stock peut descendre en dessous de 0.", "Send email to the vendor of the product if stock reaches to this amount.": "Envoyez un e-mail au vendeur du produit si le stock atteint ce montant.", "Hide Stock.": "Masquer les actions.", "Enable this to only allow one of this Product to be bought in a single order": "Activez cette option pour autoriser l'achat d'un seul de ces produits dans une seule commande", "Warranty Type": "Type de garantie", "Warranty Period": "Période de garantie", "Warranty Policy": "Politique de garantie", "Product Tags": "Étiquettes de produit", "All Rating": "Toutes les notes", "Comment": "Commentaire", "Top Seller": "Meilleur vendeur", "Reviewed By": "Revue par", "By :x": "Par :x", ":x star": ":x étoile", "Photos": "Photos", "Add New Role": "Ajouter un nouveau rôle", "Role Information": "Informations sur le rôle", "Global": "Mondial", "Google": "Google", "Client ID": "identité du client", "Application Information": "Informations sur la candidature", "Application Version": "Version de l'application", "Server Information": "Informations sur le serveur", "Software Name": "Nom du logiciel", "Current Version": "Version actuelle", "Required Version": "Version requise", "Configuration": "Configuration", "Configuration Name": "Nom de configuration", "Current": "Actuel", "Recommended": "Recommandé", "phpinfo() is disabled. Please contact with your hosting provider.": "phpinfo() est désactivé. Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement.", "Extension Information": "Informations sur les extensions", "Extension Name": "Nom du poste", "File System Permission": "Autorisation du système de fichiers", "File or Folder": "Fichier ou dossier", "Transactions": "Transactions", "Transaction Information": "Informations sur les transactions", "Transaction Type": "Type de transaction", "Transaction Date": "Date de la transaction", "View order details": "Voir d'autres détails", "Rejected status can't be changed": "Le statut rejeté ne peut pas être modifié", "Rejected": "Rejeté", "Charge": "Charge", "All Transaction Type": "Tous les types de transactions", "All Users": "Tous les utilisateurs", "All Vendors": "Tous les vendeurs", "Fee": "Frais", "Users Activity": "Activité des utilisateurs", "Send email to the user": "Envoyer un e-mail à l'utilisateur", "Update Password": "Mettre à jour le mot de passe", "Designation": "La désignation", "Twitter": "Twitter", "Confirm Password": "Confirmez le mot de passe", "Add User": "Ajouter un utilisateur", "All Role": "Tous les rôles", "User Profile": "Profil de l'utilisateur", "facebook": "Facebook", "twitter": "Twitter", "Wallet": "Porte monnaie", "Formal Name": "Nom officiel", "It will be used as the subdomain of the default shop.": "Il sera utilisé comme sous-domaine de la boutique par défaut.", "Address should be atleast 5 characters.": "L'adresse doit comporter au moins 5 caractères.", "Allowed File Extensions: jpg, png, gif, bmp and Maximum File Size :x MB": "Extensions de fichiers autorisées : jpg, png, gif, bmp et taille de fichier maximale : x Mo", "Cover Photo": "Photo de couverture", "Add Vendor": "Ajouter un fournisseur", "Withdrawal Information": "Informations de retrait", "Withdrawals": "Retraits", "The request was a legal request, but the server is refusing to respond to it. For use when authentication is possible but has failed or not yet been provided.": "La demande était une demande légale, mais le serveur refuse d'y répondre. À utiliser lorsque l'authentification est possible mais a échoué ou n'a pas encore été fournie.", "The request was a legal request, but the server is refusing to respond to it.": "La demande était une demande légale, mais le serveur refuse d'y répondre.", "The page you are looking for is not available at the moment.": "La page que vous recherchez n'est pas disponible pour le moment.", "Authentication Timeout": "Délai d'authentification", "Too many requests has given, try again later.": "Trop de demandes ont donné, réessayez plus tard.", "An error occurred processing your requests.": "Une erreur s'est produite lors du traitement de vos demandes.", "The server is currently unavailable": "Le serveur est actuellement indisponible", "Back Home": "Retour à la maison", "Dead end": "Impasse", "This product is facing license validation issue. Please verify your purchase code from :x": "Ce produit rencontre un problème de validation de licence. Veuillez vérifier votre code d'achat auprès de :x", "Database Error": "Erreur de la base de données", "Couldn't prepare the database": "Impossible de préparer la base de données", "Please contact your developer if you don't understand the error message.": "Veuillez contacter votre développeur si vous ne comprenez pas le message d'erreur.", "TRY AGAIN": "ESSAYER À NOUVEAU", "Databse Settings": "Paramètres de la base de données", "If you dont know how to fill this form contact your hosting provider.": "Si vous ne savez pas comment remplir ce formulaire, contactez votre hébergeur.", "Databse Name": "Nom de la base de données", "Database User": "Utilisateur de la base de données", "Database Password": "Mot de passe de la base de données", "Databse Port": "Port de la base de données", "Host name (should be 'localhost": "Nom d'hôte (doit être 'localhost", "Dummy data": "Données factices", "Importing demo data will ensure that your site will look similar as demo. It makes you easy to modify the content of creating them from scratch.": "L'importation de données de démonstration garantira que votre site ressemblera à une démo. Il vous permet de modifier facilement le contenu de leur création à partir de zéro.", "BACK": "DOS", "CREATE DATABASE": "CRÉER UNE BASE DE DONNÉES", "Installing the database...": "Installation de la base de données...", "OOPS": "OOPS", "Please verify your purchase code and username.": "Veuillez vérifier votre code d'achat et votre nom d'utilisateur.", "Verify Purchase Code": "Vérifier le code d'achat", "send": "envoyer", "There is a server maintenance going on. We are hoping for your co-operation.": "Une maintenance du serveur est en cours. Nous comptons sur votre coopération.", "Your application has been successfully installed.": "Votre application a été installée avec succès.", "Login": "Connexion", ":x installer": ":x installateur", "Folder Permission": "Autorisation de dossier", "VERIFY ENVATO PURCHASE CODE": "VÉRIFIER LE CODE D'ACHAT ENVATO", "Verify Envato Purchase Code": "Vérifier le code d'achat Envato", "Envato username": "nom d'utilisateur Envato", "purchase code": "code d'achat", "VERIFY PURCHASE CODE": "VÉRIFIER LE CODE D'ACHAT", "Administrator creation": "Création d'administrateur", "Now you must enter informations to create administrator": "Maintenant, vous devez saisir les informations pour créer un administrateur", "You'll need your password to login, so keep it safe.": "Vous aurez besoin de votre mot de passe pour vous connecter, alors gardez-le en sécurité.", "CREATE USER": "CRÉER UN UTILISATEUR", "Server Requirements": "Exigences du serveur", "PHP": "PHP", "(version :x required)": "(version :x requise)", "installer.welcome.back_button": "installer.welcome.back_button", "installer.welcome.check_permission": "installer.welcome.check_permission", "Welcome to :x installer": "Bienvenue sur :x installateur", "Easy installation and setup wizard": "Assistant d'installation et de configuration facile", "START WITH CHECKING REQUIREMENTS": "COMMENCEZ PAR VÉRIFIER LES EXIGENCES", "Create Address": "Créer une adresse", "Address Book": "Carnet d'adresses", "Your Location, the place you get all the goods received..": "Votre emplacement, l'endroit où vous obtenez toutes les marchandises reçues.", "New address": "Nouvelle adresse", "First Name": "Prénom", "Last Name": "Nom de famille", "Company Name": "Nom de l'entreprise", "Street Address 1": "adresse 1", "Street Address 2": "Adresse municipale 2", "Select the type of your place": "Sélectionnez le type de votre lieu", "type of place": "type d'endroit", "Office": "Bureau", "Use this as default address in the future": "Utilisez-la comme adresse par défaut à l'avenir", "Save Address": "Enregistrer l'adresse", "Edit address": "Modifier l'adresse", "Address Line 1": "Adresse 1", "Address Line 2": "Adresse Ligne 2", "Addresses": "Adresses", "Saved addresses": "Adresses enregistrées", "+ Add New Address": "Ajouter une nouvelle adresse", "Are you sure you want to delete this?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?", "Please keep in mind that once deleted, you can not undo it.": "Veuillez garder à l'esprit qu'une fois supprimé, vous ne pouvez pas l'annuler.", "Yes, Delete": "Oui, supprimer", "postcode": "code postal", "country": "pays", "Used as default address": "Utilisé comme adresse par défaut", "Make Default Address": "Définir l'adresse par défaut", "new address": "nouvelle adresse", "Enter Your :x": "Entrez votre :x", "Want your shop to go online?": "Vous souhaitez que votre boutique soit en ligne ?", "Become a seller": "Devenir vendeur", "And millions of shoppers can’t wait to": "Et des millions d'acheteurs sont impatients de", "See what you have in store!": "Voyez ce que vous avez en magasin!", "Register Now": "S'inscrire maintenant", "Why sell on multivendor?": "Pourquoi vendre sur multifournisseur ?", "Low fees": "Frais peu élevés", "Swift System": "Système rapide", "24/7 support": "Assistance 24h/24 et 7j/7", "The process": "Le processus", "Step 1": "Étape 1", "Fill in the sign up form with your personal and shop details": "Remplissez le formulaire d'inscription avec vos coordonnées personnelles et celles de votre boutique", "Login to the vendor dashboard account with your credentials": "Connectez-vous au compte du tableau de bord du fournisseur avec vos informations d'identification", "List your products by providing all relevant information": "Lister vos produits en fournissant toutes les informations pertinentes", "Step 2": "Étape 2", "Start selling once products are listed": "Commencez à vendre une fois que les produits sont répertoriés", "Receive orders and manage them through your vendor dashboard account": "Recevez des commandes et gérez-les via votre compte de tableau de bord fournisseur", "On receiving orders, simply package the product leave your worries to us.": "Lors de la réception des commandes, emballez simplement le produit, laissez-nous vos soucis.", "Step 3": "Étape 3", "Receive quick and hassle-free payments directly in your account": "Recevez des paiements rapides et sans tracas directement sur votre compte", "Join us today": "Rejoignez-nous aujourd'hui", "Gain new customers from": "Gagnez de nouveaux clients de", "All around": "Tout autour", "The world!": "Le monde!", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Enim placerat metus, sit a. Ut ullamcorper risus tempor porta mauris id.": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Enim placerat metus, assis a. Ut ullamcorper risus tempor porta mauris id.", "Already a seller?": "Déjà vendeur ?", "to your account.": "à votre compte.", "Seller stories": "Histoires de vendeurs", "See sellers share about their success in multivendor": "Voir les vendeurs parler de leur succès en multifournisseur", "Tim Karela": "Tim Karela", "And many more": "Et beaucoup plus", "How do fees work on Multivendor?": "Comment fonctionnent les frais sur Multivendor ?", "How do I get paid?": "Comment suis-je payé ?", "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla.Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla.Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla.Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus ": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla. Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla. Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Impedit quis autem ipsa asperiores eum architecto tempora facere porro perspiciatis debitis ducimus, obcaecati adipisci totam, id quod doloremque nulla.Tempora obcaecati dolorem veniam architecto suscipit non explicabo amet repellendus", "What documents do I need for registration?": "De quels documents ai-je besoin pour m'inscrire ?", "Do I need a debit card or credit card to create a shop?": "Ai-je besoin d'une carte de débit ou d'une carte de crédit pour créer une boutique ?", "Do you have any courier partners?": "Avez-vous des partenaires de messagerie?", "Contact Us": "Nous contacter", "Mobile app": "Application mobile", "Coming soon..": "Bientôt disponible..", "We are here to give all the solution you need to run your online business. And that’s why we are coming up with an individual mobile app for our sellers. Stay updated online anywhere anytime.": "Nous sommes là pour vous donner toutes les solutions dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise en ligne. Et c'est pourquoi nous proposons une application mobile individuelle pour nos vendeurs. Restez à jour en ligne n'importe où et n'importe quand.", "Email address here": "Adresse e-mail ici", "Get regular new offers, discounts & more!": "Recevez régulièrement de nouvelles offres, des réductions", "Register now with few easy steps!": "Inscrivez-vous maintenant en quelques étapes faciles!", "Seller Registration Form": "Formulaire d'inscription du vendeur", "Basic Details": "Détails de base", "Vendor Address": "Adresse du vendeur", "City ": "Ville", "Country ": "Pays", "Shop Details": "Détails de la boutique", "Drag & drop files to upload or": "Glisser", "Change Photo": "Changer la photo", "Note: Use only JPG, PNG & WebP formats.": "Remarque : utilisez uniquement JPG, PNG", "Enter Password ": "Entrer le mot de passe", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima rem hic ullam modi reprehenderit a, reiciendis ipsum. Enim facere laudantium, error asperiores quos nobisplaceat reprehenderit? Suscipit blanditiis recusandae expedita!": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima rem hic ullam modi reprehenderit a, reiciendis ipsum. Enim facere laudantium, erreur asperiores quos nobisplaceat reprehenderit ? Suscipit blanditiis recusandae expedita !", "Repeat Password": "Répéter le mot de passe", "Register": "S'inscrire", "eCommerce": "commerce électronique", "Multivendor": "Plusieurs fournisseurs", "Multivendor eCommerce": "Commerce électronique multifournisseur", "By": "Par", "Guest Author": "Auteur invité", "Share on": "Partager sur", "Previous Post": "Post précédent", "Next Post": "Prochain article", "Related posts": "Articles Similaires", "Blog list": "Liste de blogs", "Blog List": "Liste des blogs", "Search Results": "Résultats de recherche", "Archives": "Les archives", "All Posts": "Tous les messages", "on": "sur", "We’re sorry!": "Nous sommes désolés!", "Blog post are not available": "Les articles de blog ne sont pas disponibles", "Select the items you want to buy": "Sélectionnez les articles que vous souhaitez acheter", "Select All": "Tout sélectionner", "Delete All": "Supprimer tout", "Save for later": "Garder pour plus tard", "Delete item": "Effacer l'article", "Not Available.": "Indisponible.", "Continue Shopping": "Continuer vos achats", "Order Summary": "Récapitulatif de la commande", "Coupon offer": "Offre de coupon", "Have a coupon? Apply Now.": "Avez-vous un coupon? Appliquer maintenant.", "Type Coupon Code": "Tapez le code de réduction", "Accepted payment method": "Mode de paiement accepté", "Product Compare List": "Liste de comparaison de produits", "Multivendor Ecommerce store": "Magasin de commerce électronique multifournisseur", "The best ecommerce site out in the market with a lots of user friendly features to help the sellers increase their sales. We have everything that you might need to establish your store's online presence.": "Le meilleur site de commerce électronique sur le marché avec de nombreuses fonctionnalités conviviales pour aider les vendeurs à augmenter leurs ventes. Nous avons tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour établir la présence en ligne de votre magasin.", "Compare Products": "comparer les produits", "Not Available": "Indisponible", "Rating & Reviews": "Évaluation", "Not reviewed yet": "Pas encore évalué", "In wishlist": "Dans la liste de souhaits", "Add to cart": "Ajouter au panier", "In cart": "Dans un chariot", "There are no products added for comparison yet.": "Il n'y a pas encore de produits ajoutés pour comparaison.", "To compare products": "Pour comparer les produits", "click on the button on the product page": "cliquez sur le bouton sur la page du produit", "A revolution in the e-commerce industry since year.": "Une révolution dans l'industrie du e-commerce depuis un an.", "The best online shopping experience.": "La meilleure expérience d'achat en ligne.", "We know you love coupons and that’s why we always come up with various offers, events and vouchers, to make your shopping experience much more exciting.": "Nous savons que vous aimez les coupons et c'est pourquoi nous proposons toujours diverses offres, événements et bons d'achat, pour rendre votre expérience de magasinage beaucoup plus excitante.", "Copy the coupon codes and use it on the cart page before checkout out.": "Copiez les codes de réduction et utilisez-les sur la page du panier avant de passer à la caisse.", "gifts": "cadeaux", "Exclusive offers for": "Des offres exclusives pour", "Our customers": "Nos clients", "For purchase from :x": "A acheter chez :x", "For :x": "Pour :x", ":x to :y": ":x à :y", "For these products": "Pour ces produits", "For all products": "Pour tous les produits", "A customer can avail this offer maximum :x times": "Un client peut profiter de cette offre au maximum :x fois", "A customer can avail this offer maximum :x time": "Un client peut bénéficier de cette offre au maximum :x fois", "Minimum Spend :x": "Dépense minimale :x", "Weekly Coupons": "Coupons hebdomadaires", "All Coupons": "Tous les coupons", "Here is what's happening with your profile today..": "Voici ce qui se passe avec votre profil aujourd'hui..", "Your Wishlist": "Votre liste de souhaits", "Your Reviews": "Vos avis", "Product in cart": "Produit dans le panier", "Last Orders": "Dernières commandes", "Invoice No": "Facture n°", "Order number": "Numéro de commande", "You can download your files here": "Vous pouvez télécharger vos fichiers ici", "Download Remaining": "Télécharger restant", "No downloadable file found!": "Aucun fichier téléchargeable trouvé !", "Filters": "Filtres", "Related Categories": "Catégories associées", "Price Range": "Échelle des prix", "Min": "Min", "Max": "Max", "Sort By": "Trier par", "Price Low to High": "Prix croissant", "Price High to Low": "Prix décroissant", "Avg. Ratting": "Moy. Ratification", "Sort By:": "Trier par:", "Search results": "Résultats de recherche", "Stars": "Étoiles", "products found for": "produits trouvés pour", "products found in": "produits trouvés dans", "products found": "produits trouvés", "Prev": "Précédent", "Sorry, we couldn’t find any results matching": "Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat correspondant", "Check your spelling and try again.": "Vérifiez l'orthographe et réessayez.", "Try a similar but different search term, like sofa instead of settee.": "Essayez un terme de recherche similaire mais différent, comme canapé au lieu de canapé.", "Keep your search term simple as our search facility works best with shorter descriptions.": "Gardez votre terme de recherche simple car notre outil de recherche fonctionne mieux avec des descriptions plus courtes.", "Try looking within the departments shown below.": "Essayez de regarder dans les départements indiqués ci-dessous.", "Download Our App": "Téléchargez notre application", "IOS": "iOS", "Type your product name..": "Tapez le nom de votre produit..", "My Account": "Mon compte", "Admin Panel": "panneau d'administration", "Logout": "Se déconnecter", "Your Cart": "Votre panier", "Shopping Cart": "Panier", "Your cart is empty": "Votre panier est vide", "No items added in your cart. Please add product to your cart list.": "Aucun article ajouté dans votre panier. Veuillez ajouter le produit à votre liste de panier.", "Track Order": "Suivi de commande", "Sign Up": "S'inscrire", "Sign in with other account": "Connectez-vous avec un autre compte", "Reset your password": "réinitialisez votre mot de passe", "Enter your email to send password reset code": "Entrez votre e-mail pour envoyer le code de réinitialisation du mot de passe", "Back to :x": "Retour à :x", "Sign in": "S'identifier", "ENTER OTP CODE": "ENTRER LE CODE OTP", "A 4 digit code has been sent to :x": "Un code à 4 chiffres a été envoyé à :x", "Please use the OTP code below.": "Veuillez utiliser le code OTP ci-dessous.", "Didn't receive the code yet?": "Vous n'avez pas encore reçu le code ?", "Set New Password": "Definir un nouveau mot de passe", "Enter New Password": "Entrez un nouveau mot de passe", "Password Reset Complete": "Réinitialisation du mot de passe terminée", "Please sign in to your account": "Connectez-vous à votre compte s'il vous plaît", "with the new password.": "avec le nouveau mot de passe.", "Your Name": "votre nom", "By creating an account you agree to our :x.": "En créant un compte, vous acceptez notre :x.", "terms & conditions": "termes", "Create account": "Créer un compte", "or create account with": "ou créer un compte avec", "MY CART": "MON PANIER", "CHECKOUT": "VÉRIFIER", "ORDER COMPLETE": "COMMANDE TERMINÉE", "Offer end in": "L'offre se termine dans", "Only :x left in stock.": "Plus que :x en stock.", "Be a seller": "Être vendeur", "No Account": "Pas de compte", "Register or login now": "Inscrivez-vous ou connectez-vous maintenant", "Search your keyword": "Recherchez votre mot-clé", "popular post": "poste populaire", "Year": "An", "This is a grouped product. Add to your cart what you want.": "Il s'agit d'un produit groupé. Ajoutez à votre panier ce que vous voulez.", "Delivery Options": "Options de livraison", "Search your country": "Recherchez votre pays", "Search your state": "Rechercher votre état", "Search your city": "Recherchez votre ville", "Cash on Delivery": "Paiement à la livraison", "Warranty": "garantie", "No Warranty": "Aucune garantie", "Secure Online Payment": "Paiement en ligne sécurisé", "No Description": "Pas de description", "Related Product": "Produit connexe", "Average Rating": "Note moyenne", "Add A Review": "Ajouter un commentaire", "Add Your Rating": "Ajoutez votre note", "Poor": "Pauvre", "Fair": "Équitable", "Good": "Bien", "Excellent": "Excellent", "WOW": "WOW", "Write Your Review": "Donnez votre avis", "Your review": "Votre avis", "Attachments": "Pièces jointes", "Attach you files here": "Attachez vos fichiers ici", "or": "ou", "browse files": "parcourir les fichiers", "Submit Review": "Poster le commentaire", "Product Reviews": "Avis sur les produits", "All Star": "Toutes les étoiles", "Star": "Étoile", "More Products From Them": "Plus de produits d'eux", "Specifications of :x": "Spécifications de :x", "Owner Name": "Le nom du propriétaire", "Visit Store": "Visiter le magasin", "Positive Seller Ratings": "Évaluations positives du vendeur", "Ship on Time": "Expédier à temps", "Seller Reviews": "Avis sur le vendeur", "Go back to admin": "Retournez à l'administrateur", "My Profile": "Mon profil", "User Photo": "Photo de l'utilisateur", "x": "X", "All the notifications you received from us..": "Toutes les notifications que vous avez reçues de notre part..", "notifications": "notifications", "Last 12 Months": "12 derniers mois", "All Time": "Tout le temps", "GREAT NEWS! We are really excited to announce that our app version of multi-vendor will be launched on 1 Feb, 2022. Stay tuned.": "BONNE NOUVELLE! Nous sommes vraiment ravis d'annoncer que notre version d'application multi-fournisseurs sera lancée le 1er février 2022. Restez à l'écoute.", "2 hours ago": "il y a 2 heures", "NEW UPDATE! Bookie’s Cookie House has opened their shop here and offering 50% discount for first 100 customers. What are you waiting for? Click here to visit.": "NOUVELLE MISE À JOUR! Bookie's Cookie House a ouvert sa boutique ici et offre 50% de réduction aux 100 premiers clients. Qu'est-ce que tu attends? Cliquez ici pour visiter.", "Gamik Wireless Gaming Headphone is now available in stock. Hurry up now!": "Le casque de jeu sans fil Gamik est maintenant disponible en stock. Dépêchez-vous maintenant !", "Kyle Harass Furnitures has replied to your message. Give a response.": "Kyle Harass Furnitures a répondu à votre message. Donnez une réponse.", "Zen V Polo T-Shirt has been added to your wishlist.": "T-shirt Zen V Polo a été ajouté à votre liste de souhaits.", "Your password has been successfully changed.": "Votre mot de passe a été changé avec succès.", "Check Out": "Vérifier", "Your Addresses": "Vos adresses", "New Address": "Nouvelle adresse", "Guest Address": "Adresse invité", "Please select an address": "Veuillez sélectionner une adresse", "Select Option": "Sélectionner une option", "Use the default address in the future.": "Utilisez l'adresse par défaut à l'avenir.", "Ship to a different address?": "Livrer à une adresse différente?", "Delivery Instructions": "Instructions de livraison", "Back to Cart": "Retour au panier", "Order Confirmation": "Confirmation de commande", "Thank you. Your order has been received.": "Merci. Votre commande a été reçue.", "Order Number": "Numéro de commande", "Order Details": "détails de la commande", "Your Orders": "Vos commandes", "Take a look at all the orders you made, their status and much more..": "Jetez un œil à toutes les commandes que vous avez passées, leur statut et bien plus encore.", "Order list": "Liste de commandes", "No order found!": "Aucune commande trouvée !", "No Orders!": "Pas de commandes !", "You haven't ordered anything yet.": "Vous n'avez encore rien commandé.", "Id Number": "Numéro d'identification", "PDF": "PDF", "Shipping method": "Mode de livraison", "Payment Information": "Informations de paiement", "status": "statut", "Paid Amount": "Montant payé", "Amount to be Paid": "Montant à payer", "Your items": "Vos articles", "seller": "vendeur", "Xtreme Local Super Shop": "Super boutique locale Xtreme", "Order Date: 12 Feb, 2022 at 4:32 pm": "Date de commande : 12 février 2022 à 16h32", "shipping address": "adresse de livraison", "JOY BUANGARO CUMILLA": "JOY BUANGARO CUMILLA", "RT3/A, Kazi Sheikhs & Jonns, Tongi, Gazipur, Dhaka, Bangladesh.": "RT3/A, Kazi Sheikhs", "Payment pending": "Paiement en attente", "processing": "En traitement", "shipped": "Expédié", "delivered": "livré", "Order Placed": "Commande passée", "We have successfully received your orders.": "Nous avons bien reçu vos commandes.", "Zoopie XL Sneakers for Men": "Baskets Zoopie XL pour homme", "White-Clay, Size: 42": "Argile Blanche, Taille : 42", "MAG's Boom Boom Sneakers from UK": "Baskets Boom Boom de MAG du Royaume-Uni", "Processing": "Traitement", "Order Track": "Suivi de commande", "Order Reference": "Référence de l'achat", "For more details, :x": "Pour plus de détails, :x", "please login to your account.": "veuillez vous connecter à votre compte.", "ORDER DATE": "DATE DE COMMANDE", "STATUS": "STATUT", "PAYMENT STATUS": "STATUT DE PAIEMENT", "TOTAL": "TOTAL", "ORDER DETAILS": "DÉTAILS DE LA COMMANDE", "Have an order?": "Vous avez une commande ?", "Want to know where your order is now?": "Vous voulez savoir où se trouve votre commande maintenant ?", "TRACK": "PISTE", "YOUR ORDER": "VOTRE COMMANDE", "Enter the track code of your order above and know the progress of your product delivery.": "Entrez le code de suivi de votre commande ci-dessus et connaissez l'état d'avancement de la livraison de votre produit.", "Specification": "spécification", "Sold By": "Vendu par", "Go to Store": "Aller au magasin", "Send Message": "Envoyer le message", "Verified Purchase": "Achat vérifié", "Edit your review": "Modifier votre avis", "Browse files": "Parcourir les fichiers", "This product has no reviews.": "Ce produit n'a pas de commentaires.", "Let others know what do you think and be the first to write a review.": "Faites savoir aux autres ce que vous en pensez et soyez le premier à rédiger un avis.", "Feedbacks you gave on the products that you bought..": "Commentaires que vous avez donnés sur les produits que vous avez achetés..", "Approve": "Approuver", "Unapprove": "Annuler l'approbation", "stars": "étoiles", "Approved": "Approuvé", "No review found!": "Aucun avis trouvé !", "We're sorry!": "Nous sommes désolés!", "You haven't reviewed any product yet.": "Vous n'avez encore évalué aucun produit.", "All Products": "Tous les produits", "Vendor Profile": "Profil du fournisseur", "Coustomer image": "Image client", "Product Image": "Image du produit", "This seller did not receive any product reviews.": "Ce vendeur n'a reçu aucun avis sur le produit.", "top Seller": "meilleur vendeur", "Seller Ratings": "Évaluations du vendeur", "Chat Now": "Discuter maintenant", "Shop Image": "Image de la boutique", "Vendor Image": "Image du vendeur", "Have any query": "Avez-vous une question", "Send us a message": "Envoie-nous un message", "Shipment on Time": "Expédition à temps", "Seller’s Cancellation": "Annulation du vendeur", "Seller Rating": "Évaluation du vendeur", "Please check your login activities below.": "Veuillez vérifier vos activités de connexion ci-dessous.", "Time": "Temps", "No activites found.": "Aucune activité trouvée.", "Update Pasword": "Mettre à jour le mot de passe", "Change Password": "Changer le mot de passe", "Old Password": "ancien mot de passe", "New Password": "nouveau mot de passe", "Your Profile": "Votre profil", "What you show about yourself to the world..": "Ce que vous montrez de vous au monde..", "Edit profile": "Editer le profil", "Profile Display": "Affichage du profil", "personal information": "renseignements personnels", "Gender": "Le genre", "Male": "Homme", "Female": "Femelle", "Date of Birth": "Date de naissance", "Configure your account settings and be secured": "Configurez les paramètres de votre compte et soyez sécurisé", "security settings": "les paramètres de sécurité", "You set a unique password to protect your account.": "Vous définissez un mot de passe unique pour protéger votre compte.", "****************": "****************", "Save Change": "Sauvegarder les modifications", "Delete Account": "Supprimer le compte", "You can't get back your account anymore.": "Vous ne pouvez plus récupérer votre compte.", "Are you sure you want to delete this account?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?", "Once deleted, every information and files will be lost forever.": "Une fois supprimés, toutes les informations et tous les fichiers seront perdus à jamais.", "Enter password to delete your account.": "Entrez le mot de passe pour supprimer votre compte.", "Currently on": "Actuellement sur", "Vendor Resigtration": "Résiliation du fournisseur", "Note: Please make sure to fill in the form with your actual information or else your account may become banned or suspended.": "Remarque : Assurez-vous de remplir le formulaire avec vos informations réelles, sinon votre compte pourrait être banni ou suspendu.", "Passwors must be at least :x characters. Contain uppercase and lowercase letters, numbers and special characters.": "Les mots de passe doivent comporter au moins :x caractères. Contenir des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.", "Seller Request Form": "Formulaire de demande du vendeur", "Saved for later, products you may love to buy now..": "Conservés pour plus tard, les produits que vous aimerez peut-être acheter maintenant.", "All time": "Tout le temps", "Out of Stock": "En rupture de stock", "All Availability": "Toutes les disponibilités", "Product name": "Nom du produit", "In stock": "En stock", "Out of stock": "Rupture de stock", "In stock :x": "En stock :x", "No wishlist found!": "Aucune liste de souhaits trouvée !", "You haven't saved anything for later.": "Vous n'avez rien enregistré pour plus tard.", "products": "des produits", "User Import": "Importation d'utilisateurs", "Product Import": "Importation de produits", "Attribute Import": "Importation d'attributs", "Your import found following issues": "Votre importation a détecté les problèmes suivants", "Total imported row": "Total ligne importée", "Total inserted row": "Nombre total de lignes insérées", "Column No": "Colonne Non", "Column Data": "Données de colonne", "You are impersonating as this user.": "Vous vous faites passer pour cet utilisateur.", "Cancel Impersonating": "Annuler l'usurpation d'identité", "pagination.previous": "pagination.précédent", "pagination.next": "pagination.suivant", "Pagination Navigation": "Navigation dans la pagination", "previous": "précédent", "next": "Suivant", "results": "résultats", "Go to page :page": "Aller à la page : page", "Your productproduct price will be here.": "Le prix de votre produit sera ici.", "Vendor Login Activity": "Activité de connexion du fournisseur", "Is Public": "Est publique", "Show :x": "Afficher :x", "item": "Objet", "Withdrawals History": "Historique des retraits", "Withdraw": "Se désister", "Withdrawal Setting": "Paramètre de retrait", "Bank Account Holder's name": "Nom du titulaire du compte bancaire", "Branch Name": "Nom de la filiale", "Bank Account Number": "Numéro de compte bancaire", "Branch City": "Ville de la succursale", "SWIFT Code": "Code rapide", "Branch Address": "Adresse de la succursale", "Bank Name": "Nom de banque", "Money": "Argent", "Send withdrawal request": "Envoyer la demande de retrait", "No payment method found. Please contact with admin.": "Aucun moyen de paiement trouvé. Veuillez contacter l'administrateur.", "Cache successfully cleared.": "Cache effacé avec succès.", "auth.password": "auth.password", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Il s'agit d'une zone sécurisée de l'application. Veuillez confirmer votre mot de passe avant de continuer.", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Mot de passe oublié? Aucun problème. Indiquez-nous simplement votre adresse e-mail et nous vous enverrons par e-mail un lien de réinitialisation de mot de passe qui vous permettra d'en choisir un nouveau.", "Email Password Reset Link": "Lien de réinitialisation du mot de passe par e-mail", "Remember me": "Souviens-toi de moi", "Forgot your password?": "Mot de passe oublié?", "Log in": "Connexion", "Already registered?": "Déjà enregistré?", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Merci pour l'enregistrement! Avant de commencer, pourriez-vous vérifier votre adresse e-mail en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer ? Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, nous vous en enverrons un autre avec plaisir.", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de l'inscription.", "Resend Verification Email": "Renvoyer l'e-mail de vérification", "Log Out": "Se déconnecter", "You're logged in!": "Vous êtes connecté !", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront définitivement supprimées. Avant de supprimer votre compte, veuillez télécharger les données ou informations que vous souhaitez conserver.", "Are you sure you want to delete your account?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront définitivement supprimées. Veuillez saisir votre mot de passe pour confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement votre compte.", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Assurez-vous que votre compte utilise un mot de passe long et aléatoire pour rester en sécurité.", "Current Password": "Mot de passe actuel", "Saved.": "Enregistré.", "Profile Information": "Informations sur le profil", "Update your account's profile information and email address.": "Mettez à jour les informations de profil et l'adresse e-mail de votre compte.", "Your email address is unverified.": "Votre adresse e-mail n'est pas vérifiée.", "Click here to re-send the verification email.": "Cliquez ici pour renvoyer l'e-mail de vérification.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.", "Toggle navigation": "Basculer la navigation", "Payment Required": "Paiement Requis", "Page Expired": "Page expirée", "Too Many Requests": "Trop de demandes", "Server Error": "erreur du serveur", "Service Unavailable": "service non disponible", "There was an error on row :row. :message": "Une erreur s'est produite sur la ligne :ligne. :message" }
